24 de octubre de 2009

COMO LA CIGARRA DE LA NEGRA

DEDICADO A MERCEDES SOSA


El día que murió La Negra, nacieron en mi frente cinco millones de cigarras ruidosas,
molestosas en las sienes,
pero azules en su grito.
La lloraron amargamente aquellos que liberó con su voz:
Los sin voz,
en la sala del congreso
que en 1979, le coartara al jilguero tucumano
su canto
para matarla en el exilio de París.
Pero el jilguero, no era jilguero
sino cigarra...
Resucitó.

Resucitó en mí,
en un teatro regional que defiendo como fiera,
en un cúmulo de conciencias debidas a intereses de patronos,
en artistas señoriales dispuestos a morir en la raya,
en otros artistas que quedaron en la periferia,
en actores sobrevivientes de la inmensa ola de consumo en masa,
en actrices bellas en fondo y forma,
en palomas heridas por la mordaza,
en gobiernos maniatados en la lengua y los ojos,
en estudiantes-cigarras en el tiempo y el espacio.
Ese domingo 4 de octubre se me abrió el pecho en loto,
brotaron en sangre millones de soldados que nos dibujaron la patria,
histriones que la colonia borró de la memoria,
dramaturgos escondidos en los campos o las playas,
misioneros del escenario
que en el junte de sus respectivas hambres,
empujaron un señorial movimiento.
Por eso, al igual que tu cigarra, negra,
resucitaré todos los días en tu memoria
para cantar unas cuantas verdades
en la montaña,
militante guardián de la cultura antillana.
Y me matarán cien veces,
en acción,
obra y censura...
pero seguiré “cantando al sol,
como la cigarra, después de un año bajo la tierra,
igual que el sobreviviente
que viene de la guerra”.


(Antonio Sajid, como la cigarra)




4 de octubre de 2009

UN APLAUSO DE PIE


Mercedes Sosa: Voz de los sin voz


Por: Virginia Díaz

Que de las palmas broten chispas que iluminen los ojos de los que sufren por las guerras, el hambre, la injusticia...; los ojos de tantos y tantas que acarició con su palabra y voz la nación –mujer Mercedes Sosa.

Que al dar el aplauso de pie, quede la voluntad intencionada unida a la acción de acoger cada una de las palabras de los que quedan huérfanos de la mirada, el corazón y la voz sin par de la Maestra.

Que el aplauso sea el reconocimiento de que hacemos nuestro el mensaje de solidaridad y amor que ejemplificó con su canción y vida la Negra.

Que tal aplauso sea como estruendo de muchas aguas que anuncie una nueva alborada para nuestro Sur, para nuestra América, como la luchó y soñó la Inmortal Mercedes de nuestro Sur.

¡Un fuerte y vibrante aplauso, que la vida cambia, que la vida sigue! ¡Que no calle el cantor!

Si se calla el Cantor - Mercedes Sosa



¿Será posible el Sur?
¿Será posible tanta bala perdida
al corazón del pueblo,
tanta madre metida en la palabra loca
y toda la memoria en una cárcel?

¿Será posible el Sur?
¿Será posible tanto invierno
caído sobre el último rostro de mi hermano,
tanto salario escaso riendo con descaro
y en el plato vacío el verdugo esperando?

Mi territorio que una vez gira
en la oscuridad de esa pregunta,
de esa pregunta:
¿Será posible el Sur? ¿Será posible?
Si se viese al espejo, ¿se reconocería?

UN APLAUSO PARA MERCEDES SOSA

Por: Virgilio López Azuán

A la muerte se va cantando para mofarse del silencio, de los fríos portales, del mundo abismado. A ella se entra con la guitarra sonando, con la tierra en la mano, llena de semillas y azadones. A la muerte se le lleva el brillo de los diamantes, caras de rayos, de luces prometidas. A la muerte entra Mercedes con su cara de luna ardiente, y su risa fuerte. Con su llanto bueno, y la sal de sus misterios. La muerte se remuerde los labios por bocados de canciones derramados, con la rabia del sol, en la argentina rabia de un verso humano.

¡Quítense del medio!, llegó Mercedes a la muerte suspirando, con los dolores de la tierra en sus poemas payadores. Perseguida del llanto, de la sangre brotadas en la rosa del campo. ¡Salgan a la calle! Se fue Mercedes con todo y su guitarra, a la muerte cantando, coplas de vida y amores interminables, del hombre continente y la mujer cielo. Ya te lo dije, a la muerte se fue cantando, La Negra bella del zorzal en invierno, rompiendo la nieve, los mares sucesivos de olas rebeldes. ¡Qué nadie se sienta solo! Mercedes cantó las coplas del maíz pariendo, del campo verde, del cielo entero.

Un aplauso que se escuche, en América y el mundo. Mercedes canta en los cielos.¡Qué canten las Pampas, los mares y las cordilleras! Qué el hombre levante las banderas del canto nuevo, que llegó Mercedes como siempre, a despertar a los muertos.

Duerme Negrito- Mercedes Sosa

21 de septiembre de 2009

Un Sur para Virginia Díaz

Virginia, el Sur
A: Virginia Díaz Sánchez
Por: Antonio Sajid

Virginia, el sur

El Sur, siempre el Sur.

En tu gesta de sirena antillana,
con tu cola de gibosa
y esos labios de coral,
te diseñas la emboscada de Neptuno
y los gritos de victoria del pirata Barba Azul.

Con empuje de monstro marino
te devoras los muros, las quejas de los mares,
las entrelíneas que pretenden encallar el barco;
y a brazos de mar en tu garganta
eriges el templo del arte,
del bello arte de contar entre vientos
los avatares azules de este mundo
que es tan tuyo…
tan tuyo
y tan mío.

Si no eres en las aguas del Caribe,
no hay Caribe que naufrague sin ti;
pues contigo todas las sales
y las bestias del mundo,
sin ti la nada, el silencio, la sequía,
la nostalgia herida y la pereza otra vez.

Si desde el sur visitaste la otra orilla,
que es tan tuya,
para hacerla doblemente sur
en tu bracear,
invéntame un poema en la memoria
que conjugue un colectivo
de pinceles y corales
en el verbo de la arena
que bien abriga esta raíz.

Te escribo en mitos y en lenguajes de otros mundos,
Sirena Virginia.
Emborráchanos en versos con tu magia
y congela los momentos que dibujaste en tu castillo.
Haz de este Sur tu casa
y de cada orilla de este incomprensible mundo,
un Sur, siempre un Sur.

12 de septiembre de 2009

El Sur en la literatura del Sur-Sur

El Sur en la literatura del Sur-Sur es un espacio para publicar los textos del Colectivo Sur- Sur en los que ese “Sur de naranjas luminosas” es el motivo trabajado. Hoy presentamos a:

José Enrique Méndez (San Juan, RD, 1950). Ingeniero químico, poeta, investigador, cuentista, comunicador digital. Amante las 24 horas de su San Juan y del Sur. Pertenece al movimiento de la Metapoesía. Poeta destacado en la presentación de los escritores del sur de la República Dominicana en el Encuentro celebrado en marzo 2009 en Puerto Rico. En ese evento, leyó al público boricua su poema Camino Sur, el que compartimos con ustedes. Incluimos su mensaje de agradecimiento en nombre del Colectivo Sur- RD.

"Quiero aprovechar la oportunidad que nos brindan, para expresar nuestra salutación a nombre del colectivo de escritores de la región sur de la República Dominicana, al momento de mostrar gratitud por el beneficio con que nos honran, al permitirnos compartir, en este Encuentro Cultural Bilateral El Sur Visita al Sur.

Al pensar en nuestro Sur, unido de manera colectiva en este proyecto cultural, pienso en una imagen apropiada con la que desearía dar un saludo formal, y nada mejor que pensar en nuestros aborígenes taínos, en el Cacicazgo de Maguana, representativo de todo el Sur, y en nombre del coraje y resistencia del indómito Caonabo, decirles gracias de corazón. A la vez, terminar con un breve poema."

Camino Sur
Oeste de alcanfor

Camino Sur
Brote abigarrado de memoria
Muesca totalitaria marginal contrapuesta.

Camino Sur
Metarrelato abrasador
Sedal de historia
Mercado de masas
desabrigado
cansado.

Camino Sur
Espiga, brote hojoso
Hebras espirales
salvado
grano.

Camino Sur
Proyecto impetuoso
Distocia de cara al futuro.


Encuentro Cultural-El Sur Visita al Sur
Ponce, Puerto Rico

7 de septiembre de 2009

AL COLECTIVO SUR- RD

El Colectivo Sur de Puerto Rico se reunió ayer tarde 6 de septiembre de 2009 en la casa de Mady Rivera y Antonio Sajid en Ponce. Algunos de los acuerdos tomados son los siguientes:

1. Abrir espacio en la Antología Sur- Sur para que publiquen autores/as de provincias no representadas aún, a la luz de la recomendación de William Mejía:

Se acuerda invitar a publicar a dos literatos, preferiblemente representantes femeninas, de cada una de las siguientes provincias: Barahona, Bahoruco, Pedernales, Independencia y Peravia. Se recomienda que sean creadores y creadoras que estén aún inmersos en el mundo literario.

Necesitamos recoger las muestras lo antes posible para que el sello editor tenga tiempo para hacer el montaje completo e ir a imprenta. Recomiendo que el representante provincial designado en la reunión del 27 de junio sea la persona que seleccione - utilizando el método que estime prudente- a los dos autores/as que se incluirán en la Antología Sur- Sur. Les recuerdo que los representantes provinciales son: José R. Fernández Ramírez de Barahona, Julio Cuevas de Bahoruco, Ismael Díaz Melo de Peravia, Carlos Julio Feliz de Independencia/Pedernales.
Salvo a Cuevas, no he podido contactar a los demás. Solicito a los escritores que, por favor, los contacten y les den mi dirección de correo para comunicarnos a la brevedad.

2. Certamen literario Sur- Sur

Como parte de la contribución del Colectivo Sur de PR al 2do Encuentro, proponemos un Certamen literario convocado por el Colectivo Sur-Sur. Los participantes serían estudiantes de liceo y de universidad del Sur dominicano amantes de las letras. Los premios serán dos: premio en metálico y la publicación de los textos premiados. Detalles del Certamen como géneros literarios, bases, grupo encargado del certamen, jurado y otros se ofrecerán más adelante una vez se acuerde con el Colectivo del Sur de RD.

3. Personas a invitar (representación de provincias/pueblos sureños)

Las personas miembros del Colectivo Sur- Sur asumen la tarea de invitar a otros creadores y creadoras sureños de sus respectivos países a participar en el 2do Encuentro. El objetivo es que cada provincia esté representada en el 2do Encuentro y de alguna manera sea parte del programa general de actividades. Asimismo, en Puerto Rico, se identificarán artistas de la palabra de los pueblos sureños para que asistan al gran evento en República Dominicana.

4. Búsqueda de fondos para actividades del Colectivo: venta de boletos de obra teatro; por ciento libros nuevos a circular en RD y PR.

(a) Venta de por lo menos 100 taquillas de una obra de teatro que presentará La Bruja Fortuna, Inc. (Antonio y Mady) en el Festival de Teatro Rafael Martínez Nadal en Ponce. Un por ciento de las taquillas vendidas será pro fondos del Colectivo. Los asistentes a la reunión asumieron la responsabilidad de vender las 100 taquillas.

(b) Cada una de las personas de PR que pondrá en circulación algún texto en el 2do Encuentro donará al Colectivo Sur- Sur- el 10% del número de libros que vaya a vender.

5. Fecha del Encuentro: Salida, encuentro, regreso

Salida de PR: miércoles 3 de marzo de 2010.
Encuentro: miércoles PM en adelante hasta domingo PM
Regreso a PR: lunes 8 de marzo de 2010

6. Sugerencias para programa
El Colectivo Sur de PR propone al Colectivo Sur- RD las siguientes actividades como parte del 2do Encuentro. Obsérvese que son propuestas meramente.

a. Actividades Pre- Encuentro
Toda vez que las distancias geográficas entre las provincias no favorece la participación de la mayoría de los grupos interesados en la cultura, en general, y de la literatura, en particular, proponemos determinado número de actividades a llevarse a cabo antes del Encuentro en sí, y como parte del programa general de actividades. Así, creemos que un número mayor de provincias se beneficiaría de las aportaciones de la delegación boricua y ésta, a su vez, de las propias de las provincias que visitemos.
A esos efectos, un número limitado de los literatos del sur boricua estaría dispuesto a ir a la RD antes del 3 de marzo para celebrar algunas actividades en algunas de las provincias del Sur profundo (Barahona, Pedernales, Independencia, Bahoruco). Podría ser lunes 1ero, 2 y 3 de marzo.

Los participantes ofrecen lo siguiente al presente:


-Taller de crítica literaria dirigida a estudiantes (universitario, de liceo o nivel intermedio)
-Taller de redacción creativa
- Maratón literario Sur-Sur: lectura de muestras literarias junto a escritores provinciales. Puede ser de 9:00-11:30 AM en un parque. La lectura puede incluir música, baile y dramatización.
-Tertulia con escritores provinciales que no puedan asistir al Encuentro.

b. Actividades del Encuentro:

(1) Mini ferilibro en parque u otro amplio lugar para que la visite el pueblo:

El evento de la mini feria incluiría lo siguiente:

- Presentación de las publicaciones recientes
Esperamos poner en circulación de 9-10 nuevos títulos de los escritores sureños de ambas orillas. Al presente hay dos de la RD y el resto de PR. Además, esperamos ofrecer la Antología Sur- Sur y la tirada especial de la revista literaria Horizontes dedicada básicamente a la literatura dominicana sureña reciente.

- Puesta en escena de obras de teatro
El Colectivo - PR está dispuesto a presentar una breve obra como parte del programa general. Creemos que el Colectivo - RD puede presentar también una breve obra teatral. Pudieran seleccionar la provincia que la presentaría.

- Exposición de la muestra plástica Colores del Valle
Hemos entendido que hay un interés de los artistas plásticos sanjuaneros de exponer la colección Colores del Valle en el Encuentro. Para la delegación boricua sería una extraordinaria experiencia disfrutarla e incluirla como parte del programa cultural general del 2do Encuentro. Así lo han expresado en la reunión de marras. Por otro lado, para San Juan sería una oportunidad única para dar a conocer parte del grupo de sus artistas del pincel y mostrar las bellezas de su terruño.

- Encuentro de la poesía y la pintura: Encuentro de pintores y poetas sureños de ambas orillas

Para aprovechar aún más la presencia de los pintores, pensamos lo siguiente: Dos pintores sureños boricuas serán parte de la delegación. Son dos de los ilustradores de la Antología Sur- Sur. Sería interesante convocar a los artistas plásticos sureños interesados a participar de un proceso de pintura espontánea simultánea, al aire libre, mientras el público los observa en su proceso creador.
Por otra parte, para lograr el encuentro entre poesía y pintura, uniríamos a los poetas- hombres y mujeres. Así, cada poeta que interese participar seleccionaría un pintor o pintora- o varios, si así lo decide- para producir un poema nutrido en la pintura que produce allí mismo el artista plástico seleccionado. El público también presenciaría este proceso literario. Al finalizar el encuentro, tendríamos pinturas y poemas en diálogo entre sí.

Los artistas boricuas han expresado su interés en donar sus sendas pinturas al Colectivo Sur-Sur. No obstante, nos ha parecido prudente reciprocar la generosidad de todos los artistas participantes. A esos efectos, ya estamos planificando qué podemos hacer con las obras que se produzcan.
Esto requiere conversaciones con los artistas dominicanos especialmente para ver su interés y disponibilidad en el proyecto. También, habría que planificar un espacio que junte a los artistas, dentro de la periferia de la mini feria. Habría que madurar un poco más la idea. El consejo del Colectivo Sur- RD es esencial.

(2) Encuentro de escritores/as para compartir sus muestras literarias, tertuliar y poner en circulación los nuevos títulos en varias provincias como Azua, San Cristóbal, Peravia y San José de Ocoa simultáneamente. Se pueden unir dos o tres provincias para llevar a cabo el evento. En este caso la delegación boricua se dividiría en grupos para atender los eventos simultáneos.

(3) Concierto de música clásica y latinoamericana

Dos miembros de la delegación boricua son artistas reconocidos en PR y el exterior. Se ofrecen para dar un concierto de música clásica y latinoamericana como parte de la oferta cultural del Colectivo Sur- Sur. Se trata de un pianista y un trompetista. El grupo reunido recomienda que, si se aceptara la oferta musical, se invite a la orquesta de César Namnúm, o parte de la orquesta, para que a continuación del concierto, se ofrezca un acto musical de dicha orquesta para el disfrute de todas las delegaciones- provinciales y del extranjero. Habría que ponderar el costo de la participación de Maniel. Se necesitaría un piano de media cola y llevar a cabo el evento en un lugar apropiado.

(4) Actividades de apertura y de cierre oficiales/ Publicación de ganadores del Certamen Literario Sur- Sur y entrega de premios

(5) Reunión para plantear agenda futura del Colectivo Sur- Sur.

7. Viaje a la RD en octubre

Virginia Díaz planifica viajar a RD durante el mes de octubre para discutir los planes para el 2do Encuentro con el Colectivo Sur- RD. Otros miembros del Colectivo Sur- PR han sido invitados.

El Colectivo Sur de Puerto Rico en Reunión
6 de septiembre de 2009



30 de agosto de 2009

CATARSIS

CUENTO DE YOEL BÁEZ

Después que haya apretado el gatillo todo será diferente. Al menos eso dicen. La vida de un hombre no da un verdadero giro nunca si este no ha disparado un arma. Y de eso yo sé. Llevo días meditándolo, lo sé bien. No podré jactarme de estar vivo y disfrutar una copa con alguna chica linda y hacerle el amor y volvérselo a hacer y manejar el auto a gran velocidad y burlar la policía, y fumar y dormir, hasta que no experimente el néctar de la esencia de la vida desde su más viable peculio: El asesinato. Esos cincuenta segundos en que el olor a pólvora te llena los pulmones y te envuelve esa nube punzante de vidorria que se une en cruz. Aquellos segundos apenas perceptibles en que la vida de uno se conecta con la de la persona que expira. Y en que la muerte ronda en los dos labios por igual y trae de uno y del otro y da a uno y al otro y quita.

Mi padre así lo hizo y he visto en sus ojos que es otro desde entonces. Él tenía una pistola, que escondía en un calcetín en la gaveta de abajo del closet. En la parte izquierda, al fondo, para si algún día se metía un tipo a la casa. Yo solía tocarla y sentir cómo el metal frío congelaba mis dedos. Cómo pesaba en las dos manos. Y no la soltaba. Me gustaba la sensación. La extrema embriaguez de poder que sentía en ese momento. Poder que se multiplicaba sobremanera cuando les apuntaba en la cama, dormidos, en horas de la madrugada, como en el cine. Decía Bam, y sus cráneos se abrían. Entonces sentía miedo y asco, una abulta sensación que nunca he sabido explicar, y guardaba la pistola. Me iba a mi cama, en ese entonces podía dormir. Soñaba con la misma escena. Muchas veces maté a mis padres.

Decía que su vida dio un giro. Yo estaba en la escuela, al regresar lo encontré esposado, mirando fijamente el cuerpo sin vida de mamá, con los moretones resueltos en lucir bien para las cámaras. El rostro triste. Con los ojos congelados, abiertos, como queriendo mirar. Una mueca escuálida provocada por la excitación del baboseo de la muerte o mi padre qué sé yo. Con los dientes curtidos, manchados de sangre seca y dura. Un agujero en la garganta aun latiendo, dos más en el vientre y un último entre las costillas. En bata de dormir. Con el mismo olor a mostaza que siempre llevó encima. Ahora una mezcla de mostaza y cobre. Con el cuello recostado de la pared vestida de los últimos segmentos de una discusión y luego el corte. Asimilando la última escena: mi padre preso montándose en la patrulla feliz y un niño feo dado en adopción sin su consentimiento.

Llevo días meditándolo. Tengo que matar una persona. Pondré mi granito de arena en el quehacer del señor Dios, voy a librarle de abatirse por un parásito de las calles. Y también me libraré a mí mismo. Lograré conciliar el sueño estoy seguro. No digo que tenga que ser una persona normal, me refiero a que no tiene que ser una señora con hijos, o un oficial de policía. Basta que sea persona. Tal vez un borracho de esos que se caen de culo cuando andan orbitando en las calles. Un borracho me gustaría. O una prostituta, pero no cualquier prostituta, me refiero a una de esas viejas con las tetas que le llegan a la cintura y el cuero arrugado, de esas que piensan que aún son provocativas, de las que uno no se puede fiar.

Eso es lo que debo hacer. Saldré y buscaré a quien matar. Debe ser alguien que no merezca vivir, al que la vida haya maltratado severamente. Pero debe ser alguien que quiera seguir viviendo. De nada serviría matar a alguien que quiera morir. No tendría chiste. Sería como ver “Taxi Driver” y dormirte los últimos quince minutos. La película sería una abominación para ti y estarías tirando una de las mejores películas del mundo cuando a quien deberías tirar es a ti mismo. No sé si me explico. En fin, sería una inmundicia. Por eso tengo que matar a alguien que esté sumergido en el lodo asqueroso de esta ciudad, pero que aún así, desee seguir con vida.

Siempre sucede que cuando conozco a alguien es para algo, por ejemplo la semana pasada conocí a un abogado, y esto es lo más mínimo que me ha pasado, fui a un restaurante por el ayuntamiento, eran masomenos las once de la noche, iban casi a cerrar. Estaba comiendo de la especialidad de la casa, y me la recomendó. En ese momento le conocí, se paró con su plato, y, maletín en mano, se sentó en mi mesa. Era calvo, tenía un extraño corte de cabello, con traje. Sus ojos, debajo de esos lentes de botella, infundaban una timidez reprimida, presa de la sin razón del miedo al rechazo. Era de estas personas que arrojan amor por los ojos, y la boca, y las manos. No sé de dónde sacó el valor de insinuárseme, y más de una vez. Lo que fue genial porque me di cuenta que odio a los homosexuales.

Me he propuesto completar mi tarea. No creo que pase de este día sin tener vida otra. Me iré de la ciudad. Este emporio es para simios, es una réplica del libro comic de Frank Miller, el que llevó Robert Rodríguez a la gran pantalla. No me gusta nada. No la película. La ciudad. Saldré de aquí y comenzaré a andar por la vida tan alegre como mi padre, con una sonrisa que me dure cuarenta años.

Camino las calles, hay muchos arquetipos con quienes me gustaría completar mi catarsis. Lo que más hay son prostitutas y no a todas les cuelgan las tetas. Y borrachos, maricones, traficantes, y policías corruptos.

Ninguno me convence tanto como él. Aquel joven negro. De pelo afro y labios gruesos. Sin camisa. Sucio y con ese hedor en la boca a alcantarillas. Uñas largas teñidas de un marrón robusto y tierra negra incrustada en los dedos. Descalzo. Con el estómago pegado a la espalda. Y los brazos flacos lleno de cicatrices de agujas. Tiene una expresión en su cara.

Le he convencido para que me acompañe. Ha sido fácil, le he ofrecido comida rápida. Y ha comido hasta que ha botado parte del sándwich por la boca y la nariz, literalmente. Y luego ha vuelto a comer porque le he pedido que lo haga.

Vamos caminando por la esquina del ayuntamiento, hay un motel cerca. Ahí pienso matarle. Le he dicho que en la mañana iremos a comprar cosas. Estoy un poco nervioso. Excitado. De vez en cuando me llevo la mano por debajo de la camisa para tocar el revólver. Cuando no lo estoy tocando llevo la mano al aire, o en el bolsillo.

Estamos entrando a la recepción del motel. Una señora se nos queda viendo. Le he echado la reprimenda de su vida. No creo que se nos asome más. El lugar está vacío, salvo por la señora y el chico virgen que tiene sexo con la prostituta en el pasillo, detrás de la máquina de refrescos. Conduzco al negro hasta el otro pasillo, la habitación 22, lo mataré ahí dentro. Luego saldré y no seré yo y tendré esa sonrisa inmersa que me durará cuarenta años, estoy seguro.

Ya estamos ahí, está oscuro, prefiero que se quede así. Le he pedido que se quite la ropa, que se tire a la cama. Supongo que me ha malinterpretado. Hace un bailecito y se toca debajo con los dedos. No importa, de todos modos morirá en breve. Le he pedido que cierre los ojos. Sonríe y se contonea.

Comienzo a apuntarle. Quiero ponerle una bala en el estómago y al rato otra entre las costillas. No quiero que muera en seguida. No tendría chiste. Sería como ver “Reservoir Dogs” quince minutos después del comienzo. Al final quiero meterle una bala en la cien. Trataré de que se le explote el cráneo, como en mis sueños. Me acerco a él, quiero que sea a quemarropa. Él sabe que me le acerco, sonríe maliciosamente y se da vuelta muy lento, le digo que no lo haga. Estoy muy cerca, tanto que puedo sentir su respiración. Tengo el dedo en el gatillo, la mano me suda, el frío del metal es ahora apenas perceptible. El niño al lado mio dice Bam.

28 de agosto de 2009

¡Reconocido Galán!

Bismar Galán, miembro del colectivo El Sur visita al Sur, participará en la puesta en circulación de la coleccion Premios FUNGLODE/GFDD -2008. Bismar se alzó con dos premios:

1. Premio único de poesía por En la piel de la mirada,

2. Segundo Premio de ensayo por Sancocho dominicano: Persistencia y simbolismo de un plato.

El acto cultural se llevará a cabo el 31 del corriente mes.

En la actualidad, Bismar es parte del comité asesor que organiza el 2do. Encuentro El Sur visita al Sur a celebrarse en marzo del 2010 en el sur de la República Dominicana. Una nutrida delegación de boricuas participará en el evento.

Bismar Galán, dominicano por adopción y elección, es ensayista, narrador, poeta e investigador. A lo largo de su carrera literaria ha ganado diversos premios a los que se suman los de FUNGLODE/GFDD- 2008. Varias de sus obras aparecen dispersas en antologías y revistas.

Bismar, recibe la cálida y sincera felicitación de tus compañeros y compañeras de El Sur visita al Sur. Nos unimos a ti en la alegría del reconocimiento a tus creaciones literarias.

27 de agosto de 2009

El Colectivo Sur-Sur celebra con Maddy Rivera la apertura de Tabaiba

La actriz y productora de la compañía de teatro La Bruja Fortuna, Inc., Maddy Rivera, se lanza al mundo de los negocios con la apertura de la Cafetería Tabaiba, en la playa de Ponce.

Felicitamos a Maddy en su nuevo rol y le deseamos grandes éxitos en todos sus proyectos.

La cámara del Colectivo Sur-Sur estuvo allí, en Tabaiba. Venga con nosotros y escuche el mensaje que Maddy nos envía.


Plazza entrevista a Antonio Sajid en la emisora WENA 1330AM


El profesor, productor, promotor cultural, director escénico, actor y poeta Antonio Sajid fue entrevistado el pasado 8 de agosto de 2009, por Ramón Plazza en la WENA 1330 de Yauco, Puerto Rico.

Sajid habla de sus logros, familia, su entrada al Colectivo Sur-Sur y los proyectos en gestación de cara al próximo Encuentro Sur- Sur en marzo de 2010 en República Dominicana.


Sur y Norte


El Sur en la literatura del Sur-Sur será un espacio para publicar los textos del colectivo Sur- Sur en los que ese “Sur de naranjas luminosas” es el motivo trabajado. Hoy les presentamos a:

Rafael Nino Féliz (Barahona, 1954). Poeta, catedrático universitario, graduado en Filosofía y Letras de la UASD. De su poemario Al pie de la montaña, sacerdocio derramado en el Sur, el poema siguiente:

Sur y Norte

El Sur lleva al Norte
en su costado,
en la geografía circular
de su miseria
en el filo que une
a esos dos polos
quedó inconcluso
el día y sus manjares.
El pan se ausentó
del otro lado.

25 de agosto de 2009

Comité y Representantes - 2do Encuentro

El Sur visita al Sur
--------------------------------------------------------Virginia Díaz Sánchez
--------------------------------------------------------Abogada- Notaria
--------------------------------------------------------(787) 949-5858
Al Grupo Sur- Sur:

El pasado 27 de junio del corriente año, se llevó a cabo una reunión en el patio de la casa del Dr. Sobieski (SJM) para acordar algunos detalles en cuanto al 2do Encuentro Sur- Sur. De entrada, nuestra expresión de gratitud para Sobieski por su apoyo decidido y amplio al evento y su evidente compromiso con la cultura sureña dominicana.
Entre los acuerdos tomados están los siguientes:
1. La designación de un comité eje organizador del evento que quedó compuesto por: Ruben Moreta, Wilson Roa y Sobieski de León.
2. José E. Méndez y Bismar Galán fueron designados como comité ejecutivo para asesorar al comité organizador.
3. Se designaron escritores para representar cada una de las provincias sureñas y planificar, de ser viable, una actividad como parte del programa general o unirse a otra provincia para llevar a cabo algún evento. Además, las provincias están invitadas a asistir a todas las actividades, particularmente a las de apertura y clausura, de serles posible. Claro, hay que considerar la fecha, horarios y distancia para celebrar las actividades y el número de escritores boricuas participante.
4. Los personas designadas por provincias son las siguientes:

Provincia--------------------------- Representantes
Azua ---------------------------------Virgilio López Azuán
Baní ----------------------------------Ismael Díaz Melo
Barahona----------------------------José de Rosamantes
Elías Piña----------------------------Rafael Emigdio Caamaño
Neyba--------------------------------Julio Cuevas
Pedernales/ Independencia-------Carlos Julio Félix
San Cristóbal----------------------- Mercedes Castillo/ Blanca Kais Barina
San José de Ocoa-------------------William Mejía
San Juan----------------------------Rubén Moreta, Wilson Roa y Sobieski de León

5. Se entiende que los representantes provinciales unirán a los escritores de sus respectivas provincias para que también compartan con la delegación boricua y, en la medida de lo posible, participen con sus creaciones en una que otra actividad. En fin, a lo que aspiramos es a la mayor participación posible. Las provincias que no puedan participar directamente en el 2do Encuentro, tendrán la posibilidad de hacerlo en el 3er Encuentro a llevarse a cabo posiblemente en PR.
6. El 2do Encuentro se llevará a cabo en la primera semana de marzo de 2010 (fecha propuesta: 3-7 de marzo) y San Juan será la sede.
7. Hay que considerar cuál género literario -o cuáles- se privilegiará en el Encuentro.
___________________________________________________________
PO Box 21394 • San Juan, Puerto Rico 00931-1394 / cancionsinfronteras@yahoo.com

14 de agosto de 2009

La trayectoria profesional de Ramón Plazza

Fuera de foco
Por Ramón Plazza

NO ES FÁCIL hablar de uno, y mucho menos si es para recordar una gesta que surgió un 6 de agosto de 1959, precisamente cuando salió publicado un Editorial en El Diario de Nueva York, donde se reconocía el contenido de una carta donde yo le solicitaba se suscribieran al Reader’s Digest, por solo un dólar. Destacaba su editor Stanley Ross, que un muchacho de nombre Ramón Plazza (que sin complejo le relataba que por un accidente en su trabajo se le amputó su mano derecha a los 18 de edad) al ellos no contestar la primera petición, insistía en otra misiva que la oferta de un dólar no debían desaprovecharla.
ANALIZABA la publicación, que ante la insistencia, y perseverancia de ese joven, ellos no tenían otra alternativa que suscribirse y enviarme el $1.00, al tiempo que, no solo me felicitaban sino que deseaban “a Ramoncito Plazza, lo mejor en el camino”, y que esperaban triunfara algún día en lo que ansiaba ser o locutor o periodista. A la vez, agregaba que ojalá hubiera muchos Ramoncitos que no se amilanaran como este que por un insignificante dólar, no cesó en su empeño de convencernos y lo logró.
FUE EL PERIODISTA cubano, Bernardo Hevia, que me dio la primera oportunidad de ingresar como autodidacto en el campo del periodismo de espectáculos, en su entonces muy leída Revista Farándula de Nueva York. Hevia, que murió en Corozal hace más de una década, me conoció en los estudios de una emisora de la Calle 42, en Manhattan, donde hacía prácticas de locución. Y me dijo, al presentarnos un locutor de nombre Carlos Rosario, Plazzita, mándame a la revista algo escrito de artistas o locutores, que te lo publico. Le dije, no soy periodista y ni maquinilla tengo. Pero se salio con la suya, pues dijo que escribiera a mano una columna de comentarios o una entrevista a doble espacio, que él la arreglaba y la publicaba.
EL 14 DE AGOSTO DE 1959, salió impresa en Farándula, mi primera colaboración que redacté en manuscrito y la titularon Entrevista a Emma Navarro. Era bailarina, le decían La Reina del Trópico, y su padre fue el músico Roque Navarro, director del Conjunto Musical de Tribuna del Arte de Don Rafael Quiñones Vidal. Ya en 1960, la Revista Cine Universal de México, me nombraba su corresponsal en Nueva York, misma que me dio oportunidad de ingresar a la prestigiosa Motion Pictures Association, que acreditaba a los Corresponsales Extranjeros que cubrían eventos del cinema y tanto productores como sus distribuidoras de las películas que rodaban en Hollywood, los mantenían informados no sólo del rodaje sino también del estreno de sus filmes.
FLOR SILVESTRE, fue la primera artista del cine mexicano que entrevisté para la revista Farándula. Recuerdo que todavía no tenía la prótesis de mi mano, pero hasta el Teatro Puerto Rico me llegué con libreta de apuntes y un bolígrafo y conversé con la que hoy es viuda de Antonio Aguilar. Para ese mismo 1959, se casó con Tony, quien ya había trabajado con Diplo, en “Una gallega en La Habana”.
MIENTRAS SEGUIA con Hevia, la publicación quincenal “Melodías Mexicanas” me nombró en mayo de 1961, su corresponsal, y mientras en Cine Universal escribía lo que apreciaba del cine americano, y lo poco que se estrenaba de nuestro cine nacional boricua, en esa otra revista de México, comentaba sobre la farándula hispana de Nueva York. Ya que iba siendo reconocido por mi manera de escribir mis “plazzadas” como decían unos, en la International Television Arts, academia que enseñaban locución, me dio una beca para estudiar el arte de hablar en micrófonos y en el 1961 me recibí de locutor.
YA EN 1967, colaboraba en diversas revistas de la ciudad, y también ya era columnista del semanario El Tiempo, entonces editado por Stanley Ross, aquel periodista de ascendencia irlandesa que cuando fue director del periódico El Diario, subió mi autoestima a los cielos, estimulándome a seguir adelante y no acobardarme ante los más complicados retos. Recuerdo que mi sección la titulaba “Fuera de foco”, donde hacía crítica de cine y del mundo artístico, y también reportajes sobre las estrellas de la canción, y de la cinematografía latinoamericana.
EFRAÍN HIDALGO, otro de los periodistas cubanos que nos aconsejaba profesionalmente, nos dijo una tarde: “Plazza, debemos crear una organización donde estemos los que, conocidos o no, preparados académicamente o no, pero comentaristas de farándula, sentemos pautas para que nos reconozcan, en la profesión, y nos respeten, los empresarios de espectáculos”. Le dije, es verdad que nos hace falta, a mi me cuestionan que si soy de un diario, que si se lee mi revista, en fin se discrimina. Aunque era egresado del Colegio Nacional de Periodistas de Cuba, me dijo que, yo era amigo de todos los comunicadores, que empuñara la idea y convocara yo. Así fue que, un martes 12 de diciembre de 1967, nos dimos a la tarea y propulsamos con el apoyo incondicional del más respetado critico dominicano de teatro Fernando Campos (ahora nuevamente presidente) la fundación de la hoy Asociación de Cronistas de Espectáculos (ACE) de Nueva York.
ERA AMIGO YA del periodista mexicano Raúl Velasco, que me lo presentó mi viejo amigo y editor de Cine Universal, Guillermo Vázquez Villalobos, ex presidente de la prestigiosa entidad de críticos PECIME (Periodistas Cinematográficos Mexicanos). Velasco entonces era reportero del diario mexicano Novedades, y esa vez que visitó Nueva York por el 1962, quiso que fuéramos fuente y guía para un recorrido por las más de 25 salas de cine que estrenaban películas mexicanas semanalmente. Siendo jefe de la sección de espectáculos del diario El Heraldo de México, dejó su página a su amigo, Vázquez Villalobos y saltó a la televisión con Televisa y su Siempre en Domingo, hizo historia ya registrada en la televisión de America Latina.
MIENTRAS corrían los años, asumimos la presidencia de la ACE en febrero de 1972, y aunque no se nos hizo fácil, logramos internacionalizar el Premio ACE alcanzando no solo titulares a la elegancia de las entregas, sino también a la honestidad y selección de los galardonados, en las secciones de espectáculos de los diarios de Latinoamérica. Cabe admitir que el prestigioso, y hoy desaparecido, diario Excelsior de México, destacaba los ACE, a la altura del Oscar de Holywood. Las más grandes delegaciones de artistas del cine, la televisión y del mundo discográfico mexicano, se llegaron a los hoteles de Nueva York, donde se presentaba la Gala Anual de los ACE.
En 1976, en calidad de presidente de los cronistas, asistimos al Palacio de Los Pinos, a la entrega del Ariel, el premio máximo a lo más sobresaliente del cine mexicano, invitado por el Lcdo. Rodolfo Echeverría Álvarez, director general de los Estudios Churubusco-Azteca, y del Banco Cinematográfico, así como hermano del entonces mandatario del país, Luis Echeverría Álvarez.
TENGO QUE señalar también que en los años que hice “Plazza de Artistas” para el desaparecido mensuario El Cronista, creía estar como en los tiempos de Nueva York, aunque sin asistir a estrenos fílmicos, conferencias de prensa y cocteles de las estrellas.
EN LOS 50 AÑOS en el Oficio de Periodista, debo confesar que como la mayoría de los redactores de la época, acepté colaborar gratuitamente en la primera publicación, porque sería, y fue, mi Academia. Sin embargo, logré ser reportero del diario Noticias del Mundo de Nueva York, donde me sentía más importante que un colega del diario The New York Times. Para el pan de cada día, sin dejar de redactar columnas y reportajes a las publicaciones donde me reconocían mi habilidad de escritor, trabajaba de Relaciones Públicas, desde una disquera, una agencia de servicios sociales y comunitarios, y hasta fui empleado en el municipio de Yauco. Debo subrayar, que jamás he dejado de estar activo, porque si es verdad que mí fuerte es la prensa escrita, en los últimos 15 años, me he pasado haciendo prensa radial desde mi programa, “Hablando de todo”, a través de La Buena 1330. Y es PANORAMA, el periódico de Yauco que surgió en 1995, bajo la dirección del valiente profesor Onésimo Mercado, quien no guardó encono alguno cuando no inicié con él sus primeras ediciones y hoy me abre nuevamente la puerta de su redacción para celebrar este medio siglo en las comunicaciones.

Colectivo Sur-Sur felicita a Ramón Plazza

SUR- SUR celebra con Ramón Plazza sus 50 años de ininterrumpida labor periodística en Puerto Rico y Estados Unidos. Ramón Plazza es un distinguido locutor yaucano que por más de 15 años ha llevado al aire el programa cultural Hablando de todo desde la WENA 1330 en Yauco. En dicho programa entrevistó a los escritores sureños de la República Dominicana que nos visitaron como parte del 1er Encuentro Cultural El sur visita al Sur. Ramón trabajó por 35 años como periodista en Estados Unidos.

Este sábado 15 de agosto será homenajeado por sus 50 años en la misión social periodística. Nos unimos a esta celebración. ¡Felicidades, Ramón!

Colectivo Sur- Sur
Virginia Díaz Sánchez
Carolina, Puerto Rico
14 de agosto de 2009

11 de agosto de 2009

El Sur en la literatura del Sur-Sur

El Sur es fuente de creación literaria. Al Sur se le apropia como geografía física y humana, lingüística y cultural; espacio de identidad individual y colectiva, regional y nacional; asunto hacia el que se vuelcan pasiones y sentimientos sobre la cotidianidad, los más íntimos quereres, las más nobles utopías. El Sur, como ente para la creación literaria, se erige con fuerza que arrasa, brisa que acaricia, dolor que trasciende la propia existencia, fuente de vida... y de muerte. No se asume con lente neutral. La neutralidad, en realidad, no es posible. La mirada aguda de la persona artista de la palabra descubre lo que a los ojos de los demás seres pasa inadvertido. Así, descubrimos otras dimensiones de ese Sur tan nuestro.

El Sur en la literatura del Sur-Sur será un espacio para publicar los textos en los que ese “Sur de naranjas luminosas” es el tema trabajado.

Con Rannel Báez, nos iniciamos. ¡Disfrutemos el recorrido!



Rannel Báez: poeta, cuentista, abogado, promotor cultural y profesor universitario, el azuano tirapiedras sin esconder la mano. De su colección Tinglado hemos seleccionado algunos para esta ocasión.


De Versos interminables:

Poema III

El sur está debajo de tu pecho
y no es corazón

El sur está debajo de tus pies
y no es huella

Adivinanza tropical
Acertijo de sol
Antillas
brújula
continente de fuego
Afrolatitud
diáspora caribe
misterios sobre el mar

Por eso buscamos un Sur distinto.



Poema IV

Palabra
Intento de hacer la vida
Paladar de vidrio
que nos consume la carne
Aspirar
Morir en la tarde
que se desprende de los días
Caer de sustantivos
Calles perdidas
sin sinónimos y nada
Volar de esperanzas
El barrio
Retratos escondidos
Sur
Envés de un norte cualquiera
Retozo de cloacas
Permiso par oler prisiones
Un espacio para que la huelga
nos peine los cabellos
Y este nido
es un velorio de artimañas
Flor de cementerio
Sonrisa sin perdón
Héroe construido
Cruz sin nombre
Soplo escondido en la historia
Recuento de farándula
Páginas violadas
Ocio de la verdad
Rutina de la existencia.

10 de agosto de 2009

El Sur en la literatura del Sur-Sur

El Sur en la literatura del Sur-Sur será un espacio para publicar los textos del colectivo Sur- Sur en los que ese “Sur de naranjas luminosas” es el motivo trabajado. Continuamos con Rannel Báez.

Rannel Baéz


Rannel Báez, abogado, profesor, promotor cultural, cuentista y poeta azuano, pecador no arrepentido- como confiesa él mismo- trabaja el Sur como motivo desde hace años. Con el poema Sur de Horizontes que le ofrecemos hoy obtuvo el Primer Premio CIELA de Poesía en 1987. Lo hemos sacado de su colección Tinglado (2007).


Sur de Horizontes

Caminó por la ciudad
recogiendo penas en cada esquina
Tropieza por las calles con la música del sol
La rosa de su pelo se abre al cielo
como queriendo llegar al verano del sur
Sus manos hacen verde la tierra
Para no dejar morir la primavera
Por sus dedos corrían los helechos
celosos del beso tierno de la lluvia

Al cinto se inclinaba la siembra
queriendo reverenciar al viento
que ululaba entre las yerbas
Al despertar
El mar clava sus cardos al cielo
Donde mueren las últimas estrellas
La madrugada con sus bemoles
Se precipitó en gotas hasta el alba
para llenarse de luz en el instante de siempre
y darle vida a las orquídeas
que dan su aroma para perfumar el aire
que dan sus pétalos para adornar la tierra
Detiene sus horas frente al pueblo
Recoge los minutos rutilantes
que duermen por los techos
Sacude la polvareda en un rincón
Extrae el cansancio de su pecho
Levanta las sombras de sus pies
Ahora se marcha
con otra canción de girasoles
por nuevas calles
donde se reparten horizontes.


9 de agosto de 2009

De la entrevista a Antonio Sajid

Antonio:

Me fue grato escucharte desde Santo Domingo, en la radio y tv vía Internet, desde Yauco, este sábado 9 de agosto a partir de las 10 de la mañana, hablando "de todo un poco" en la buena 1330, en entrevista con nuestro caro amigo Ramón Plaza.
http://www.labuena1330.com/envivo.html.

Escuché desde un principio el programa. Interesante la lectura del Proyecto sur-sur y la promoción del próximo evento en marzo del 2010 en sur dominicano.

Disfruté tu poema: MUSA A ZARPAZOS, atrapando musas y sus letras.
Plurisignificativamente bien interpretado: Hablas de injusticias y de ti, por esto nos gustó mucho.

Conocí de tus orígenes. Buenos padres, hermanos, todos artistas.
Disfruté escucharte hablar sobre el Colectivo sur Visita al sur.
Conocí más del Escritor de poesía en clave con el congo.
Sabe entonar.

Saludo a la más bella del taller, tú adorada Mady.

Palante en el proyecto Cafetería Tabayba, en las Playas de Ponce.
La visitaremos.

Poeta, actor, maestro: Felicidades.

José Enrique Méndez
Ikemendez

Carta dirigida a la Sra. Virginia Díaz Sánchez desde NY

Sunday, August 9, 2009 2:55 AM
From: Jcgarciasanchez@aol.com
To: canciónsinfronteras@yahoo.com

Sra. Virginia Díaz Sánchez
Puerto Rico

Saludos afectuosos:

Ante todo es un placer dirigirme a su persona, y agradecerle cualquier esfuerzo que se encuentre realizando, para hacer acto de presencia en mi primer recital y presentación de mi libro de poema en la Capital Puertorriqueña.
Al informarme el colega y dilecto amigo Ramón Plazza, que no podría tomar parte en la ceremonia de la actividad a celebrarse el día jueves 20 de agosto a las 7:00 de la noche en la sede de La Fundación Nacional Para La Cultura Popular situado en el número 56 de la calle Fortaleza en el Viejo san Juan, pero que gustosamente aceptaba estar presente, me sentí regocijado puesto que ya Ramón me ha puesto al tanto sobre la labor que vienen desarrollando con la entidad dominicana "El Sur visita al Sur" en Puerto Rico.
Precisamente, Antonio Sajid, miembro de esa entidad, integra junto a su esposa Maddy E. Rivera Caraballo, la ceremonia de esa noche conjuntamente con la profesora y poeta Sra. Cruz A. Sánchez González, y el cantautor y declamador Pepé Sánchez, quienes declamarán algunos de mis poemas. Antonio Sajid, disertará brevemente sobre El Sur visita al Sur y luego procederá a leer mi biografía. Su esposa será la encargada de la invocación, y Ramón Plazza el maestro de ceremonia.
Ya todos nos encontramos listos y preparados para el compromiso en el Viejo San Juan. A un servidor le agradará mucho compartir con usted una noche pletórica de poesías, y conocerla personalmente. Hasta entonces.

Respetuosamente,

Julio C. García Sánchez
Periodista y Poeta.

5 de agosto de 2009

Antonio Sajid en la emisora Wenna 1330 AM Yauco, Puerto Rico

Este sábado 8 de agosto de 2009, a las 10:00am estaré junto al periodista Ramón Plazza en la emisora WENA 1330 AM. Conversaremos acerca de mi trayectoria como artista: actor, productor, escritor y promotor cultural de la región sur de la isla. Sintoniza la emisora en el 1330 AM o conéctate en http://www.labuena1330.com/

Creaciones del Sur
Antonio Sajid

Pinceladas a mansalva en colores calientes
con sabor a calle,
a barrio centenario,
a esquina con barra,
a cafetín con vellonera,
a tablado fritanguero;
con olor a sal,
a mangle,
a pobreza maquillada con fondos federales.
Es sobre el lienzo de esta tierra caliente
tan perla, tan amargamente sur,
que peina el pincel su carnaval de palmas y peces,
de corales de historias de vejigantes.
‘El Sur visita al Sur’ abrió la brecha.
El puente está tendido para las creaciones del SUR.

2 de agosto de 2009

¡San Cristóbal dijo presente en el blogspot!


¡Felicitaciones, Yoel! Eres el primer miembro registrado en elsurvisitaelsur.blogspot.com. Como tal, has obtenido el privilegio de ser el primer miembro invitado a publicar un texto breve en nuestra página. Puede ser cuento, poesía o monólogo. Así que, Yoel, desde ya esperamos por tu obra literaria.

¡Bienvenido, cineasta!

Virginia

31 de julio de 2009

elsurvisitaalsur.blogspot.com



¡Una cálida bienvenida, amantes de las creaciones literarias sureñas!

He aquí un blogspot dirigido a ustedes. Un espacio festivo para la aportación cultural en donde la palabra creadora tendrá su fiesta. Un instrumento para dar a conocer las creaciones literarias sureñas y a sus autores. Medio para el intercambio de las propuestas artísticas sureñas. Espacio para propiciar el 2do Encuentro Cultural Bilateral entre creadoras y creadores sureños dominicanos y boricuas.

Los invito a unirse al colectivo Sur- Sur, y a inscribirse como miembro en esta nueva pantalla literaria http://www.elsurvisitaalsur.blogspot.com/


Virginia Díaz Sánchez
Carolina, Puerto Rico

30 de julio de 2009

En ocasión de su primer aniversario

Sábado 25 de julio de 2009

La Tertulia El Patio del Doctor

El 18 de julio de 2008, un sanjuanero de pura cepa inauguró la "Tertulia El Patio del Doctor" como homenaje póstumo al poeta Rodolfo Coiscou Weber. Este había estimulado la vena creadora de un grupo de estudiantes y profesores de la Universidad Central del Este de San Pedro de Macorís durante la década del `80. El gestor de la Tertulia, entonces profesor en la facultad de ciencias médicas y diletante de la literatura, Sobieski de León, asistía también a la peña. He ahí la fuente inspiradora de la Tertulia El Patio del Doctor de Sobieski de León. Las reuniones se llevan a cabo en el patio de la casa donde reside en la calle Wenceslao Ramírez #96, ésta, antiguamente nombrada La Canela. Calle de historia, no hay dudas. Consecuente con el lema Independiente, Investigadora y Amante de la Libertad ha celebrado 5 reuniones. En ellas, el fin ha sido esencialmente cultural y educativo. Hoy cumple un año de haberse establecido en San Juan de la Maguana.

El anfitrión - médico de profesión, profesor universitario y poeta – denominó la primera tertulia Encuentro con la Boricua Virginia Díaz Sánchez. Para esa fecha, contemplaba el sueño de que se conociera la literatura sureña en el sur de mi país. De paso, darme la oportunidad de conocer y dar a conocer las creaciones literarias del sur puertorriqueño también. ¡Qué mejor ocasión que la apertura de la Tertulia para darme a gustar las obras literarias de los sureños! ¡Atinada la ocasión, acierto en el contenido!

Escribí mi impresión de ese evento pocos días después. Describí como mágico el momento. Allí brillaron los sureños; la palabra creadora estuvo de fiesta. En realidad, la impresión que tenía entonces de la producción literaria sureña como literatura de primera, quedó ampliamente ratificada. Salí encantada del Patio. Y hace unos días, en ocasión del escrito sobre la 5ta, reafirmé que la Tertulia El Patio del Doctor realiza una contribución a la cultura sureña en general, y sanjuanera, en particular. Es un espacio para mostrar que el Sur dominicano es una fuente de abundante producción literaria de calidad. Esto ha contribuido, sin lugar a dudas, a cimentar mi afición por las creaciones del sur dominicano. En consecuencia, ha tenido un destacadísimo papel en el Encuentro Sur- Sur.

Celebro, pues, con vivo entusiasmo, el primer aniversario de la Tertulia El Patio del Doctor. Felicito al Dr. Sobieski de León por su iniciativa, aportación a la cultura de todos y todas, y dedicación a su ciudad y a su país.

¡Gracias, Sobieski! ¡Que siga afirmándose en ti ese deseo como de siembra, pan y agua en el molino de tus manos!

Virginia Díaz Sánchez
Carolina, Puerto Rico
25 de julio de 2009

Segundo día - Reunión en el Patio del Doctor

Reunión del Sábado 27 de Junio, 2009

Sobieski De León


Al día siguiente de la V Tertulia, viernes 26, volvimos a reunirnos. Se trataba de un grupo entusiasta que se proponían analizar diferentes aspectos con mira a la preparación del Encuentro Domínico-Boricua de Escritores El Sur Visita Al Sur, Marzo 2010.

Al grupo se unió Rubén Zabala Moreta, profesor universitario y periodista diletante de la cultura. Bismar Galán e Ike Méndez dirigían la reunión apoyado por otro lado de la boricua Virginia Díaz, hada madrina de los “Juntes” El Sur Visita Al Sur. Lo primero sugerido por ellos fue nombrar una comisión sanjuanera de cara al encuentro de marzo 2010. Surgieron tres nombres: Rubén Zabala, Wilson Roa y Sobieski De León.

El trío aceptó el compromiso. En Azua de Compostela ya existía una comisión igual integrada por el trío más dinámico que dirige toda actividad cultural azuana, Virgilio López Azuán, Rannel Báez y William Mejía.

La comisión de Santo Domingo –de hecho el comité ejecutivo- estaba integrado por Bismar Galán, Ike Méndez. y César Namnúm. Se mencionaron los nombres de Baní, Barahona, Neyba y Pedernales para una integración próxima. Habría que hacer contacto con esos pueblos e incluirlos en en el “junte” Sur-Sur.

La reunión fue dinámica, con un desarrollo vertiginoso; se oyeron estos nombres tomando la palabra y opinando: Leopoldo Figuereo, Salvinia Caminero, Wilson Roa, Rubén Zabala, Sobieski De León, César Namnúm, Radhamés Guzmán, Virginia Díaz, Rafael Emigdio Caamaño, Agregado Cultural en Venezuela, Bismar Galán e Ike Méndez.

Rubén Zabala: Propone que los capitanes de esta nave sean Bismar Galán e Ike Méndez y hacer reuniones en San Juan con los azuanos, sancristobalenses, etc.

César Namnúm: Observa que San Cristóbal podría protestar; sugiere que hay que hacer actividades por separado en cada provincia aunque San Juan sea el centro operativo en el II Encuentro de Marzo 2010.

Cualquier puertorriqueño, agrega, está acostumbrado a distancia de dos horas que es lo más lejos que nos queda San Cristóbal, por ejemplo. Concluye que hay que hacer “cabeza” en cada provincia.

Ike Méndez: Es de opinión “que hay que ir anexando personas que están presentes aquí y ahora que no habían estado antes para ir ayudando a organizar el Encuentro Sur-Sur.

Virginia Díaz: Recuerda que Ike y Tulio César Montes de Oca se han ofrecido para crear una página web desde dónde se iría informando toda actividad.

Bismar Galán: Toma la palabra para expresar lo siguiente: Mantener la sede en San Juan de la Maguana, como hemos propuesto; la cabeza aquí serían Rubén, Wilson y Sobieski; habría que hacer también reuniones en Azua y San Cristóbal. La Bienvenida para el Junte Sur-Sur se haría en San Cristóbal, de aquí se pasaría a San Juan de la Maguana y luego a Azua donde se haría una tercera actividad; se cerraría el ciclo de nuevo en San Juan de la Maguana. Se comenzaría día jueves en San Cristóbal, viernes en San Juan de la Maguana, sábado en Azua, para terminar el domingo de nuevo en San Juan de la Maguana.

Ike Méndez: Díaz Melo (Ismael), acaba de ser designado en Baní como encargado de la Casa de la Cultura Perelló; a Baní hay que dejarle su espacio.

Bismar Galán: El Centro de Cultura Perelló en Baní no va a estar listo para la fecha que programamos…

Virginia Díaz: Sí, pero hay que invitar a la gente de Baní desde ya e integrarlos a los preparativos Sur-Sur

Bismar Galán: Yo pienso en Baní para el 2012, que ya el Centro de Cultura Perelló sería operativo para entonces…

Leopoldo Figuereo: Quiero hacer una propuesta, hacer un comité de nueve personas y las actividades a desarrollar que sea prerrogativa delcomité, y que al gran encuentro le llamemos “Así es el Sur”.

Sobieski De León: Pero ya esos encuentros tienen nombre: Se les llama El Sur Visita Al Sur, y son encuentros domínico-boricuas.

Bismar Galán: En Baní contamos con Ismael, en Azua con Virgilio y Rannel, que están en la Universidad, en San Juan, Rubén, Wilson y Sobieski, en el caso de Elías Piña, tenemos a Rafael –Chino- Caamaño.

En Pedernales podríamos contar con Julio Cuevas, que contactaría Leopoldo Figuereo y en Barahona a José Rosamantes, que contactaría Rubén Zabala. En San Cristóbal, Guigni (Jorge) se retira de nuestros proyectos por decisión propia, ahí tendríamos entonces a Mercedes Castillo y a Blanca Kais Barinas como organizadoras.

Sobieski De León: Julio Cuevas más bien pertenece a Neyba y no a Pedernales, sería el representante por Neyba.

Salvinia Caminero: ¿Y en Ocoa, a quién tenemos? (Se le responde que a William Mejía).

Bismar Galán: ¿Qué le vamos a presentar a los boricuas? (El mismo contesta con algunas sugerencias): Corral de los Indios, Teatro, El Grupo Maniel…

Ike Méndez: Creo que hay que tocar todas las instituciones: La Casa de la Cultura del Proyecto Cultural Sur, el Hotel Maguana, el Liceo Profesora Urania Montás, La Secretaría de Cultura, El Ayuntamiento, La Gobernación…

Bismar Galán: El programa sería el que demandaría los recursos; si nos vamos a mover, necesitaríamos una guagua…y así por estilo.

Virginia Díaz: Una observación: Debemos especificar la fecha del encuentro ya que los boricuas que participarían, trabajan; por esta razón propongo que sea un fin de semana; al mismo tiempo propongo una Mini Feria del Libro. Ya los boricuas tienen no menos de cinco libros para poner en circulación acá. Sería interesante que “la otra orilla” hiciera otro tanto; podrían exhibirse unos cinco libros dominicanos nuevos si se lo proponen.

Ike Méndez: A la Feria del Libro pasada de la capital (Abril 2009) vinieron los boricuas y querían ir al campo, ver gentes sencillas; eso lo vimos en la Feria del Libro pasada…

Rubén Zabala: Quiero saber en una panorámica lo que se hizo en Puerto Rico.

Ike Méndez: El primer día se nos hizo un recibimiento en El Ayuntamiento; Luego fuimos a una escuela donde nos brindaron comida. Al segundo día nos dividimos en equipos. Algunos fuimos a la Universidad Católica de Ponce, otros a la Radio, y otros a Colegios específicos. En la noche de este día hubo un “Junte” entre todos, hubo un recital.

Virginia Díaz: El objetivo primordial era la palabra de los dominicanos y los boricuas escuchamos; los libros privilegiados fueron los de los dominicanos…

Rubén Zabala: ¿Y al tercer día?

Ike Méndez: Al tercer día fuimos a la ciudad de Yauco; fuimos entrevistados en la Radio de Yauco. En la noche hubo otro “junte” y volvimos a leer nuestros trabajos (libros de poemas, de cuentos). Nos hicieron sentir muy importantes. Fueron tres días de actividades.

Virginia Díaz: En el Ayuntamiento hicimos la despedida con propuestas formales para el próximo encuentro.

Bismar Galán: En la primera semana de marzo, sería la fecha óptima en que los boricuas pueden venir. Hay que saber cuántos vienen, cuántos de aquí estarían integrados; hay que ir amarrando en San Juan de la Maguana a qué colegio los llevaría qué programa de televisión, en cuál lugar haríamos el acto central (¿Ayuntamiento?), en cuál o cuáles hoteles van a estar…

Virginia Díaz: Se va a poner en circulación la Revista Horizonte…

Rubén Zabala: Propongo para el acto central al Ayuntamiento.

César Namnúm: Todo eso es el trabajo de la comisión y sub-comisiones.

Bismar Galán: Hay que tener conexión con alguien, tocar puertas entre todos y cada uno de nosotros, ir hablando ya de esto en Radio, en Televisión, en Revistas y otros espacios.

Virginia Díaz: Propongo que para este II Encuentro usemos como símbolo uno de los óleos de los artistas plásticos boricuas que fueron regalados a Ike Méndez. Ustedes deciden.

Bismar Galán: Hay que ir promoviendo ya el II Encuentro para la primera semana del mes de Marzo 2010; hay que ir haciendo un calendario preciso de actividades. Los boricuas pagarán sus pasajes y esto nos libera un poco; sería bueno que tuviéramos una obra nueva (un libro nuevo de nuestra autoría) para los puertoriqueños y dárselos como “souvenir” entre otras cosas.

Wilson Roa: ¿Cuántas personas están supuestas a venir?

Virginia Díaz: Entre veinte o treinta personas posiblemente

Bismar Galán: Creo que hay que hacer un programa de televisión previo con los encargados, para ir sensibilizando a las autoridades, instituciones y demás personas.

Mercedes Castillo: Sí, se puede integrar más personas al programa porque un síndico de un municipio de San Cristóbal, tiene un programa montado. Y en el Ingenio Diego Caballero, también se puede hacer una pasada por allí.

Bismar Galán: Los muchachos en Puerto Rico leyeron cosas muy serias, cosas de calidad, hay que hacer algo así aquí.

Rafael Caamaño: Tras mi designación como Agregado Cultural en Venezuela empecé a hacer contactos previos y propuestas; entre ellas tengo una preocupación con el problema de Duarte. Por ejemplo nadie sabe de Duarte en Venezuela, qué hizo. Traté con el Secretario (de Cultura) otra preocupación de orden histórica y es que José Nuñez de Cáceres estuvo en Venezuela y tuvo conflictos con el Libertador. Quiero investigar en ese sentido; también sobre las emigraciones venezolanas y dominicanas en siglos pasados y ejecutar proyectos susceptibles de hacer; coordinar encuentros culturales domínico-venezolanos, presentación de artistas durante nuestras patronales en San Juan, Las Matas de Farfán, Elías Piña; ver sobre unas becas que no se usan, que son desconocidas y que pueden favorecer a estudiantes meritorios como premio.

En cuanto al Encuentro Sur-Sur, estimo que la Secretaría de Cultura debe jugar un rol importante en esto en San Juan de la Maguana (pago de alojamiento, dieta a los países que participan…), apoyar una antología de escritores del Sur. El Secretario fue muy receptivo y yo los mantendré informado de más cosas; estaré en Santo Domingo en esta semana y hablaremos sobre esto y le llevaré propuestas más acabadas.Bismar Galán: Es bueno todo eso, sería bueno un compromiso sobre todo por escrito. Propongo que Ike Méndez y Rafael Caamaño vayan por mi oficina y hablemos los tres sobre esto mismo…

(Fin de la reunión preparatoria. Redactor y transcriptor Sobieski De León,San Juan de la Maguana, sábado 27 de Junio, 2009)

29 de julio de 2009

Dámaris Aleiny Encarnación ilustrará la antología Sur-Sur en proceso

jueves 16 de julio de 2009

Saludos creadoras y creadores sureños.

Durante mi pasada estadía en San Juan de la Maguana (junio) visité a la pintora sanjuanera Dámaris Aleiny Encarnación. El objetivo de la visita era solicitarle que formara parte del grupo de artista que ilustrará la antología Sur- Sur en proceso. Aceptó emocionada la invitación. A pesar de lo atareada que se encuentra atendiendo varios proyectos artísticos, indicó que separará tiempo para participar en el proyecto cultural.

Nos honra la participación de tan distinguida artista. Dámaris ha recibido diversos premios a lo largo de su actividad profesional. Al presente, labora en pro del desarrollo cultural en su San Juan natal.

Representará en su arte al sur dominicano en la antología.

Además, es la única mujer ilustradora en la colección ya que hay 3 artistas sureños boricuas que participarán como ilustradores. Dámaris, con su talento desbordante, planifica otro proyecto de gran envergadura en San Juan para el próximo año. Esperamos que éste pueda enmarcarse dentro del programa de actividades del 2do Encuentro Sur- Sur.

¡Bienvenida, Dámaris, al esfuerzo para promover las creaciones literarias sureñas! ¡Gracias por aceptar aportar tu talento y esfuerzo!

Virginia Díaz Sánchez
Carolina, Puerto Rico
16 de julio de 2009

Primera versión del Premio Regional del Libro ESTRELLA DEL SUR 2010

martes 14 de julio de 2009

Academia Sureña de Ciencias –ASC-PREMIO REGIONAL DEL LIBROESTRELLA DEL SUR DEDICADO AL ESCRITOR JUAN BOSCH EN EL CENTENARIO DE SU NATALICIO CONVOCATORIA- BASES

Se convoca a todos los escritores que cumplan con las siguientes bases a participar en la primera versión del Premio Regional del Libro ESTRELLA DEL SUR 2010, que auspicia la Academia Sureñas de Ciencias -ASC- y patrocinado por diferentes instituciones regionales y nacionales en la República Dominicana.

Esta premiación tiene como propósito estimular las publicaciones de libros de los autores nativos y residentes en la Región Sur de la República Dominicana. Reconocer al autor de un libro que tenga valores en sí mismo, no importa el género literario, y que se destaque como un importante producto cultural del sur.

1.- Podrán participar todos los libros publicados por autores que sean nativos o residentes con un mínimo de tres años de una de las provincias que conforman el Sur de la República Dominicana. Ellas son: San Cristóbal, Peravia, Azua de Compostela, San José de Ocoa, Barahona, San Juan de la Maguana , Bahoruco, Comendador, Pedernales.

2.- Los textos deberán ser enviados de la Siguiente Manera en un sobre Manila grande se depositarán 3 libros del autor. En otro sobre pequeño, que estará dentro del sobre grande debe incluirse los datos del participante: Nombres y apellidos, dirección, lugar, teléfono y dirección electrónica. Serán remitidos a la calle 30 de marzo # 128, Azua, República Dominicana y podrá llamarse al teléfono 809-916-2442 para recibir cualquier información adicional.

3.- La fecha límite para enviar los libros es el 30 de enero del 2010 a las 6 de la tarde.

4.- Se otorgará Premio Único que consistirá en la entrega de una placa al ganador que acredita a su libro como el PREMIO REGIONAL DEL LIBRO ESTRELLA DEL SUR y la posibilidad de imprimir en una edición el texto ganador.

5.- Los libros que sean presentados a concurso deben haber sido publicados en los años 2008 ó 2009, No se admitirán libros inéditos. También, deben estar escritos en idioma español en cualquiera de los géneros literarios: cuento, novela, poesía y ensayo. Se premiará el libro que en su género más se destaque sobre los otros géneros. Ejemplo: si un libro de cuentos se destaca más en su género, que el más se destaque en los otros géneros, este recibirá el premio.

6.- Un jurado de categoría nacional de carácter mixto evaluará las obras y dará el veredicto según las bases. Ese veredicto será inapelable.

7.- Los nombres de los miembros del jurado se darán a conocer la noche de la premiación, lo mismo que el nombre del ganador del certamen.

8.- Se prohíbe participar a los autores que formen parte de la comisión organizadora del certamen.

9.- El premio se entregará en un acto especial que se realizará en Azua de Compostela en los Salones de la Universidad Tecnológica del Sur, UTESUR, en el mes de marzo del 2010, dentro de las actividades EL SUR VISITA AL SUR.

10.- El ganador de concurso no podrá optar por el premio los siguientes 4 años. El consurso se realizará cada 2 años.

11.- Los libros no ganadores pasarán a formar parte de la biblioteca de la Academia Sureña de Ciencia. Por lo tanto, no se devolverán.

VIRGILIO LÓPEZ AZUÁN, COORDINADOR GENERAL

V TERTULIA EL PATIO DEL DOCTOR

Viernes, 26 de junio, 2009
San Juan de la Maguana

1.- Encuentro De Escritores: Lectura de textos
2.- Encuentro Preparatorio El Sur Visita Al Sur, Marzo 2010

Asistentes: Virginia Díaz Sánchez (Puerto Rico), Carlos Segura (Puerto Rico), Ike Méndez, Bismar Galán, Maida Blanco, César Namnúm (Santo Domingo), Mercedes Castillo (San Cristóbal). De San Juan de la Maguana: Sinecio Ramírez, Casandro Fortuna, Sobieski De León, Salvinia Caminero, Caonabo Peña, Carlos Vicente Castillo, Doris Montes de Oca, Tulio César Montes de Oca, Jorge Washington Prince, Angie
Alcántara, Leopoldo Figuereo, Tony Sánchez.

La V Tertulia El Patio Del Doctor fue dedicada a la lectura de textos de autores locales, regionales e internacionales previamente comunicada los contertulios; así mismo se les comunicó que constaría de dos partes, la segunda de las cuales se dedicaría a exteriorizar opiniones con mira a la preparación del II Encuentro Domínico-Boricua El Sur Visita el Sur del próximo Marzo, 2010, primera semana, por ser la que más conviene a ambos colectivos de escritores ya que todos trabajan al margen de su ocupación escriptural.

Desde el inicio hubo mucho entusiasmo, amigos que hacía tiempo no se daban un abrazo ni intercambiaban vivencias y experiencias.

La sorpresa de la noche fue la presencia de la boricua Virginia Díaz Sánchez, espíritu inspirador de estos encuentros bilaterales o “junte” como llaman familiarmente ellos a este tipo de actos. De modo que estos encuentros no son oficiales, gubernamentales, aunque reciban en ocasiones la ayuda estatal oportuna y merecida a toda actividad
cultural que de hecho representa a la patria y no a ningún gobierno. Tal es el caso del apoyo recibido en boletos de avión por diez escritores del Sur Dominicano que se hicieron presentes en el “I Encuentro Domínico-Boricua El Sur Visita el Sur” celebrado este marzo 2009 en las ciudades del Sur de Puerto Rico: Ponce y Yauco.

Como en la “I Tertulia El Patio Del Doctor” su presencia fue muy valiosa y sus aportes e ideas como siempre estimuladores frente a la inercia que muchas veces abate la conducta cotidiana dominicana y sanjuanera en particular. Mujer-chispa, entusiasta, enamorada de lo imposible a tiempo completo, de utopías que ya empezaron a cuajar se en marzo pasado en su Puerto Rico querido junto a poetas y narradores del Sur dominicano..

A las 8:20 de la noche de aquel viernes 26 de Junio, César Namnúm estaba nervioso. “Comencemos este negocio con los que estamos”. Éramos entonces unos doce, suficientes para una Santa Cena y sus símbolos. Le tomamos la palabra al autor sanjuanero de Banco de Otoño y de ese cuento maravilloso que mezcla historia y ficción, a Caamaño y a Liborio, que es “Montado en su Caballo”.

8:25 p.m. Abrimos la noche a la ansiedad catártica de los contertutulios; dimos la bienvenida, deseamos que la pasaran bien en El Patio Del Doctor.

8:30 p.m. Pedimos como de costumbre una auto presentación y se hizo esta vez más dinámica y sin los fuegos artificiosos con que en ocasiones nuestras carencias espirituales adornan lo mucho o poco que nos creemos ser.

8: 40 p.m. La apertura de lectura de texto le fue concedida al Ing. Hidráulico Sinecio Ramírez. El genealogista sanjuanero abrió con un contundente fragmento de su obra inédita “La Seca”, que narra la vida angustiosa del campo y que a nosotros en particular nos recordó las obras de Bosch. Delicioso comienzo.

8:47 p.m. El poeta Jorge Washington Prince toma el turno que se le ha dado y nos ofrece un ramillete de sus poemas más representativos: Noche, La Chica de Raigón, Confesión, Tristeza Marina, Sinfonía en dos Movimientos, de su poemario inédito: Atrevimientos. Los presentes lo designan como “revelación de la noche”. Ike Ménez y Bismar Galán les piden el manuscrito para fines de estudio y propuesta de publicación. El auditorio se queda con el sabor de la poesía “jorgeana” en su alma.

¿Qué mecena se anima a publicárselo?.

8:55 p.m. Caonabo Peña, el autor de la novela El Bastardo consume el tiempo acordado para la lectura de un fragmento de su obra en una autocrítica laudatoria y no le alcanza ni siquiera para leernos una ínea.

9:00 p.m. A Salvinia Caminero, la de “José Oliborio Mateo, Curandero-Guerrillero” le ocurre igual, desperdicia sus minutos en disquisiciones ajenas al propósito de la noche.
9:10 p.m. El turno cae en Carlos Vicente Castillo, el coautor de “San Juan de la Maguana: Una Introducción a su Historia de Cara al Futuro” y de diez obras (inéditas) más, entre ellas “Costumbrismo I” y “Costumbrismo II”. Asombrosamente dice no haber traído nada a la tertulia.
Pide que le permitan decir algo “sin papel”. Se le concede pero para el final pues la noche debe seguir su curso armónico programado.

9:17 p.m. Felipe Herrera, un médico que ha dedicado la mayoría de sus setenta y cinco años a la Ortopedia y Traumatología se declara aprendiz de poeta y es otra sorpresa cuando nos lee sus poemas “de mucho tiempo atrás que tenía guardados…” Así nos muestra: Tus Ojos, Si Soñar Se Pudiera, y otros que van a exaltar la naturaleza, lo bello.

9:20 p.m. Ike Méndez, el Ingeniero Químico cuya metapoesía impactó tanto al creador de este Movimiento Literario Dominicano de los años noventa que de inmediato lo acepta como miembro, nos muestra la fuerza de su poder creador desde el fondo de la subconciencia, de ese “Ello” tormentoso y revuelto del Ser con su metapoema: “De Vuelta Al Sur”.

9:25 p.m. Bismar Galán, el cubano aplatanado sanjuanero quien revisa la calidad de las obras que llegan a Editora Norma nos presenta su narrativa con el cuento: “Aníbal Blanco”, de su obra en preparación: “En los Cueros del Amor”.

9:35 p.m. Queríamos escuchar en su voz la lectura de uno de sus magnificos cuentos. Nos complace con dos en el tiempo acordado: “Esta Vieja Ciudad Mojada” y “Cuentos de Camino”. Era el tiempo de César Namnúm, el líder musical del Grupo de Son y otros ritmos caribeños, Maniel.

9:50 p.m. Creíamos que no tenía nada para leer. Fue un lapsus de nuestra parte; ella exigió su espacio como otro u otra cualquiera del grupo y tenía razón y se la dimos. Había traído de lejos a “Julia Roberts” y su “Miedo a las Agujas”. Cuando Mercedes Castillo llegó a la mesa de lectura, habló San Cristóbal, la perínclita…Finalmente leyó su poema: “Artículo 30”.

10:00 p.m. Una sorpresa final… tal vez la más grande de la noche de tertulia. Pensé, que quien anda con cojos al mes cojea. Y si con literatos, dijo ella, bien pronto andará haciendo literatura. De modo que la boricua Virginia Díaz Sánchez no sólo es una gran activista socio-cultural internacional sino que ha empezado a dar forma a sus ricas vivencias, a su agolpada vida interior…en forma de poemas. Así nos leyó: “Río Mijo” y “Son las Doce”.

En verdad nos fuimos esa noche al filo de “las doce”.

Nota: Finalmente el anfitrión leyó su poema: En el Cumpleaños de Virginia y una crónica-relato titulada: “Cachendo”, cuya lectura le atragantó la garganta de emoción.

10:15 p.m. Carlos Vicente Castillo, haciendo uso de su turno y lo acordado. Pasó a explicar a los presentes el origen de la frase:“San Juan de la Maguana: Granero del Sur”.

10:20 p.m. Leopoldo Figuereo aprovecha el momento y pide la palabra para hacerle una sugerencia a La Tertulia: Le emociona la noche y pide que la Tertulia El Patio Del Doctor patrocine “concursos literarios”.

10:24 p.m. César Namnúm aprovecha de nuevo el momento y hace una propuesta: “que se hagan invitaciones a autores para que expongan sus obras, para que hablen de ellas, de su proceso creador y oír al mismo tiempo los diferentes comentarios y pareceres que algunos de los contertulios pudieran tener sobre ellas.

Virginia, pide la palabra dentro de esa misma tónica que se ha abierto en La Tertulia para agregar “que se propicie el análisis crítico del autor invitado y que se invite siempre a jóvenes de ambos sexo”.
Bismar apunta a seguidas que comparte un ciento por ciento la propuesta.
César porque la tradición y el concepto de los talleres es precisamente eso que dice César Namnúm. Felipe Herrera concluye: El espíritu de estas tertulias es alcanzar lo que se ha dado en llamar “el estilo”.

La noche había avanzado ágil en las palabras de los escritores sanjuaneros y demás visitantes contertulios. Pasaba ya de las doce de la noche y todos vimos la imposibilidad de abrir una segunda parte. Se acordó volvernos a encontrar a las 10 de la mañana del día siguiente, sábado 27 de Junio en el mismo lugar. Así se hizo. Pero los contertulios siguieron cotorreando hasta la una de la madrugada. ¡Y el anfitrión feliz!

(Sobieski De León: Crónica de la V Tertulia El Patio Del Doctor, viernes
26 de Junio, 2009, San Juan de la Maguana).