Programa V Encuentro de Poetas y Narradores

PROGRAMA GENERAL

13 al 17 de marzo de 2013

Miércoles, 13 de marzo

• Conferencia El villancico yaucano y el aguinaldo: Una propuesta musical para el corazón

Recurso: Prof. A. Juan Montalvo (Puerto Rico)

Lugar: Escuela Int. Tallaboa Alta, Peñuelas

Hora: 10:00 a. m.

• Taller de redacción creativa

Recurso: Dra. María de los M. Pérez Toro (Puerto Rico)

Lugar: Esc. Sup. Josefa Vélez Bauzá, Peñuelas

Hora: 10:00 a. m.

• Taller de redacción creativa

Recurso: Profa. Coqui Santaliz (Puerto Rico)

Lugar: Escuela Sup. de Santa Isabel

Hora: 10:00 a. m.

• Llegada de los invitados especiales y recepción

Lugar: Hotel Nautilus, La Parguera

Hora: 5:00 p. m.

Jueves, 14 de marzo

Conferencias:

• Lola Rodríguez de Tió

Recursos: Dra. Elsa Tió (Puerto Rico)  y Dra. Rosario Méndez (España)

Lugar: Capilla Paul W. Memorial –UI- San Germán

Hora: 9:00 a. m.- 12:00 m.

• El valor del taller literario en la vida cultural

Recurso: Prof. Valentín Amaro (República Dominicana)

Lugar: Sala de Conferencias, Biblioteca Encarnación Valdés –PUCPR

Hora: 10:00 a. m.

• La poesía erótica femenina

Recurso: Profa. Rocío Cardoso (Uruguay)

Lugar: Salón de actividades, UNE- Yauco

Hora: 9:30 a. m.

• La palabra mestiza, identidad de la lengua castellana en América

Recurso: Ing. Alfredo María Villegas (Argentina)

Lugar: Teatro Antonio Paoli- UI – Ponce

Hora: 10:00 a. m.

• La voz de la mujer hondureña en la poesía del siglo XXI

Recurso: Profa. Melissa Merlo (Honduras)

Lugar: Sala de Conferencias, Biblioteca Adelina Coppin – UPR- Ponce

Hora: 10:00 a. m.

• La importancia de la información en una organización de servicios

Recurso: Prof. Leonardo Alcántara (República Dominicana)

Lugar: Auditorio, Departamento de Comunicaciones - PUCPR

Hora: 10:00 a. m.

• El Poeta Pedro Mir en su centenario

Recurso: Prof. Rafael Pineda  (República Dominicana- Uruguay)

Lugar: Sala A, Biblioteca General,  RUM

Hora: 10:00 a. m.

• La literatura hondureña del siglo 21 en el marco de la literatura hispanoamericana

Recurso: Prof. Israel Serrano (Honduras)

Lugar: Auditorio – UI-Guayama

Guayama

Hora: 9:30 a. m.

• Arte y ciencia del microrrelato (Taller)

Recurso: Prof. Valentín Amaro (República Dominicana)

Lugar: Sala de Conferencias, Biblioteca Encarnación Valdés –PUCPR

Hora: 1:30 – 4:00 p. m.

Talleres de redacción creativa:

                

Escuela Elemental Amina Tió, San Germán- Prof. Luis Pons Irizarry

Escuela Elemental José Rodríguez Soto, Guánica- Profa. Carmen E. Ramos

Escuela Intermedia Elvira Vicente, Yauco - Profa. Digna Villanueva

Escuela Intermedia Arístides Cales Quirós, Guayanilla- Profa. Ivelisse Castillo

Escuela Superior Leonides Morales, Lajas- Profa. Marisol Galarza

Escuela Superior Bethzaida Velázquez, Ponce- Profa. Coqui Santaliz

Colegio del Santísimo Rosario, Yauco- Lic. Hiram Sánchez Martínez

Apertura del V Encuentro- 6:30 p. m.

Conferencia: Introducción al problema de la globalización e identidad cultural

Ponente: Alfredo M. Villegas Oromí (Argentina)

Panel integrado: Lic. Luis Toro Goyco, Profa. Beatriz Navia, Prof. José Cepeda

        Lugar: Centro Cultural Anastasio Ruiz Irizarry

Viernes, 15 de marzo

Parque y Escuela Artesanal JMO / Teatro Manuel González - Lajas

Feria del Libro y de las Artes – Cineforum

                                 Programa de actividades especial

                                 para toda la familia

                                 Película Broche de Oro

¡Que repiquen las campanas!

¡Que la noticia corra como río, que las campanas no cesen de anunciar!:

Dios ha echado su suerte con las gentes 

haciendo entrega de su Amor y Paz inefables.

Hagamos nuestro el espíritu de la Navidad en cada pensamiento y acto. Nuestro mundo lo necesita.

Virginia D. Sánchez

Planificando el Junte Cultural

Por Virginia D. Sánchez

Integrantes de la Comisión Organizadora se reúnen periódicamente para trabajar los detalles del Encuentro de Poetas y Narradores que se llevará a cabo en el Sur del país. A la iquierda, parte del grupo que asistió a la reunión el 1ro de diciembre. Entre los asistentes, María de los M. Pérez, Angel Juan Montalvo, Mildred González, Ramón Alameda, Angel Martínez, Digna Villanueva, Olga Irizarry, José Luis Vargas, Roxana Fernández y la que suscribe. Asistieron también, aunque no aparecen en la foto, Lizzie Vélez e Isidro Vargas.

El entusiasmo es grande ya que en marzo del 2013 tendremos la Quinta edición del evento. El Quinto Encuentro tendrá varias actividades que celebraremos por primera vez.

Los centros universitarios del Sur también organizan comités para recibir a los invitados del extranjero y a los nacionales. Ya varios municipio del Sur planifican la presentación de su pabellón insignia y la actividad que aportarán a la Feria del Libro y de las Artes.

La palabra creadora tíene su cita del 13 al 17 de marzo del 2013 en la Plaza y Escuela Artesanal Jacobo Morales Ortiz, área constituida como parque ferial. El hermoso municipio costero de Lajas será la sede.

Contaremos con sellos editoriales de la República Dominicana (Santuario), Honduras (Verbo) y Uruguay (Botella al Mar).

Avanza Programa V Encuentro en Puerto Rico

He aquí parte de lo que se gesta:

Conferencias/ Talleres/ Charlas

Dr. Bruno Rosario Candelier (Rep.Dom.) - Conferencia:
• Dimensión metafísica y cuántica en Sínsoras, poemario de José Luis Vega

Arq. Ismael Díaz Melo (Rep. Dom.) - Conferencias:
• La arquitectura de un buen relato
• Cómo organizar un taller literario y claves para su permanencia
• El ejercicio de la Arquitectura como gestoría cultural

Prof. Valentín Amaro (Rep. Dom.) - Conferencias:
• Arte y ciencia del microrrelato
• El valor del taller literario en la vida cultural

Profa. Rocío Cardoso (Rep. Oriental Uruguay) - Conferencias:
• La literatura infantil: Una herramienta eficaz para la comunicación de valores éticos e identitarios a la niñez
• La poesía erótica femenina

Ing. Alfredo María Villegas (Rep. Argentina) - Conferencias:
• Introducción al problema de globalización e identidad cultural
• La palabra mestiza, identidad de la lengua castellana en América

Prof. Melissa Merlo (Rep. Honduras) - Conferencias:
• La escritura creativa en el aula como un medio para el autodescubrimiento
• La voz de la mujer hondureña en la poesía del siglo XXI
• La literatura como estrategia didáctica en la educación superior

Prof. Israel Serrano (Rep. Honduras) - Conferencias:
• La literatura hondureña del siglo XXI
• Narradores hondureños del siglo XXI
• La enseñanza de la literatura en educación media y superior

Sr. Rafael Pineda (Rep. Dom.) - Conferencia:
• El arte de estructurar un relato novelístico

Prof. Leonardo Alcántara (Rep. Dom.) - Conferencia:
• La importancia de la gestión de la información en una organización de servicios

Dra. Elsa Tió y Dra. Rosario Méndez (Puerto Rico, España) - Conferencia/ Diálogo:
• Lola Rodríguez de Tió

Prof. A. Juan Montalvo (Puerto Rico) - Conferencia
• La Unión Antillana: El sueño de Betances como agenda permanente

Lcda. Virginia D. Sánchez (Puerto Rico) - Conferencia
• El haiku: Creación, estética y espiritualidad

Sra. Aida M. de Jesús (Puerto Rico) - Taller
• El haiku es para ti

Profa. Coqui Santaliz (Puerto Rico) - Taller
• Creación literaria

Profa. María E. Ramos (Puerto Rico) - Taller
• Redacción creativa para niños/as

Propuestas de presentaciones de libros:

Padre Tulio Cordero (Rep. Dom.) - Antología Poética
Aida M. de Jesús (Puerto Rico) - La mujer de aquella noche
Manuel Martínez Maldonado (Puerto Rico) - El vuelo del dragón
María de los M. Pérez (Puerto Rico) - Contrapuntos
Rocío Cardoso (Rep. Oriental del Uruguay)- Detrás de esa máscara y Talula y Feliciana, dos gallinas singulares
Alfredo M. Villegas (República de Argentina) - El verdadero nombre de las cosas y Pampeanías
Luis Pons Irizarry (Puerto Rico) - Cuentos
Coqui Santaliz (Puerto Rico) - Próximo a notificar título
El Sur Visita al Sur, Inc. (Puerto Rico) - Abrazos del Sur

CINEFORUM: Miércoles 13 de marzo

Separa los días del 13 al 16 de marzo de 2013 para que participes y disfrutes del banquete cultural.
Evento libre de costo.

Por Virginia D. Sánchez

Concurso literario de poesía y minicuento

Por Virginia Díaz Sánchez

BASES DEL CONCURSO

1. El Sur Visita al Sur, Inc. ha convocado al III Concurso literario de poesía y minicuento como parte de las actividades del V Encuentro Internacional de Poesía y Narrativa.

2. Pueden participar personas que se encuentren entre los 16 y los 24 años de edad. nacidos o residentes en algunos de los pueblos ubicados al sur de la Cordillera Central de Puerto Rico.

3. Cada participante puede presentar un máximo de una obra en cada modalidad. Las obras deberán estar escritas en español y ser inéditas, originales y no haber sido premiadas en otros concursos.

4. En la modalidad narrativa, las obras tendrán una extensión máxima de una página 8.5” x 11”, a doble espacio, a una sola cara, escritas por ordenador en tipografía Times New Roman, tamaño 12 puntos, con un máximo de 30 líneas por página. En la modalidad de poesía, las obras tendrán una extensión mínima de 14 versos y no excederán de 75 versos. Tanto la rima como la medida quedan a elección del autor/a.

5. Cada participante podrá enviar un sobre manila, poniéndole por fuera la inscripción “III Concurso Literario El Sur Visita al Sur, Inc.”, así como el título del trabajo y el seudónimo del participante. Dentro del sobre manila llevará el trabajo del participante en original y tres copias, y un disco compacto con la muestra literaria, firmado con su seudónimo; además, incluirá un sobre cerrado, con sus datos personales: nombre completo, título de la obra y género, seudónimo, fecha de nacimiento, centro de estudios, pueblo donde reside, teléfono y correo electrónico.

Se prefiere el envío de las muestras concursantes por correo electrónico. En tal caso, se enviará la muestra literaria en un documento anejo identificado como Poema o Minicuento, según la modalidad en que participe, con el seudónimo, y un segundo documento anejo identificado como Datos con los datos personales: nombre completo, título de la obra, seudónimo, fecha de nacimiento, centro de estudios, pueblo donde reside y teléfono. Los escritos se enviarán a la siguiente dirección:

Atención: Dra. Nidia Estrada

Correo electrónico: estradagne@de.pr.gov

El sobre que contenga el poema o minicuento se dirigirá a la siguiente dirección postal:

III Concurso Literario El Sur Visita al Sur, Inc.

Dra. Nidia Estrada

Lajas #49

Ensenada, Puerto Rico 00647

6. El plazo de admisión de los textos enviados por correo ordinario expira el 15 de febrero de 2013 a las 5:00 p. m. y por correo electrónico, ese mismo día a las 12:00 de la medianoche.

7. Una vez que expire el tiempo de entrega de los poemas o minicuentos en la fecha indicada arriba, la subcomisión organizadora del certamen remitirá, bajo inventario, las copias de cada texto a los miembros del jurado calificador, el cual estará compuesto por reconocidos escritores. En caso del envío por correo electrónico, se remitirán al presidente del jurado.

8. Los miembros del jurado se conocerán junto con el fallo de los premios. El jurado podrá interpretar las bases, y cualquier cuestión no prevista en las mismas será resuelta por los organizadores.

9. El fallo del jurado se dará a conocer el 15 de marzo del 2013 en la Feria del Libro y de las Artes, a celebrarse en la Plaza y Escuela Artesanal Jacobo Morales Ortiz, Lajas, Puerto Rico a partir de las 3:00 p. m.

10. Se requiere la presencia de los concursantes en el acto de la lectura del laudo.

11. Se otorgarán tres premios en cada modalidad. Los premios consistirán en la publicación de las obras literarias y un certificado.

12. El jurado podrá, si así lo dispone, otorgar las menciones de honor que considere. En este caso los que reciban estas menciones recibirán libros otorgados por los autores asistentes y entidades auspiciadoras del Encuentro.

13. El veredicto del jurado será final inapelable.

14. El hecho de participar implica la plena aceptación de las bases.

¿Dudas? Puede comunicarse a cancionsinfronteras@yahoo.com

V Encuentro Internacional de Poetas y Narradores- Puerto Rico, 2013

Se convoca a participar en el V Encuentro Internacional de Poetas y Narradores, Puerto Rico, 2013.  El municipio sureño de Lajas será la sede del magno evento. Como parte del Encuentro celebraremos la III Feria del Libro y de las Artes que contará con un amplio programa de actividades. Los municipios participantes exhibirán sus enseñas y aspectos distintivos en los pabellones que se ubicarán en el área del Parque Artesanal de Lajas. 

El Encuentro es una suerte de espacio cultural en donde se hermanan diversas manifestaciones artísticas, principalmente literarias, de los países participantes,  Artistas de la palabra de Honduras, República Dominicana, Uruguay, Estados Unidos y Puerto Rico han entregado sus poemas y relatos, sus experiencias de vida y su caminar entre las gentes de sus pueblos haciéndonos y haciéndose particípes del entramado artístico que nos hermana y a la vez nos singulariza en los encuentros previos.

El Encuentro se celebrará a partir del miércoles 13 hasta el domingo 17 de marzo de 2013.  Como cada año, convocaremos al concurso literario dirigidos a jóvenes. Próximamente publicaremos las bases del certamen por este medio.

Invitamos a estudiantes, autores, académicos, investigadores, asociaciones, grupos literarios, grupos culturales, artesanos, pintores, libreros, editoriales, amantes de las artes en general a participar. Envíe su propuesta de participación a la siguiente dirección de correo electrónico: cancionsinfronteras@yahoo.com
La participación es libre de costo. Para más información puede comunicarse con la que suscribe.

Virginia Díaz Sánchez
Tel. móvil: 787-944-4240

Palabra en el Mundo

Se llenó de poesía el universo. El espíritu de paz convocó a miles de personas alrededor del mundo. Se trata de la celebración del Festival Internacional de Poesía "Palabra en el Mundo".  En el sur de Puerto Rico, Yauco fue la sede de la fiesta poética que celebró El Sur Visita al Sur, Inc. como parte del programa del Festival.  El sábado 19 de mayo a las 7:00 p.m. en la residencia de la familia Arocho- Vicéns se dieron cita artistas de la palabra y amantes de las letras para disfrutar del evento. Más de 20 poetas provenientes de Guánica, Guayanilla, Lajas, Ponce, Cabo Rojo, Carolina y Yauco ofrendaron sus poemas.

El acto, que contó con lectura de poemas por parte de sus autores y un recital que ofreció Silgia María Suárez, creó una atmósfera singular que conmovió a todos los asistentes. La unidad era tal que parecía que habíamos ensayado las participaciones.  El espíritu de la Poesía presidió el momento.

Agradecemos a la familia Arocho- Vicéns por la acogida que nos dieron y a cada autor que privilegió la palabra poética.

En atención a la solicitud de los participantes, ya planificamos más eventos como el reseñado.

Hasta la poesía siempre, amigas y amigos.

Virginia Díaz Sánchez

Baquiné en Guayanilla

Por Virginia Díaz Sánchez

En el Centro Cultural Marina Arzola de Guayanilla se darán cita la historia, la música y la poesía el viernes 1ro de junio a las 7:00 p. m. Se trata de la presentación del libro El Baquiné en Guayanilla, texto producto de la investigación oral de esta tradición religiosa popular que realizara el profesor Luis Pons Irizarry. Ya están afinadas las guitarras, el cuatro y las voces que entonarán los diversos estilos de baquiné que recoge el libro. Venga, refrésquese en un evento cultural de calidad. El acto es libre de costo.

Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo

Por Virginia D. Sánchez
El colectivo El Sur Visita al Sur se une a la celebración "Démosle una oportunidad a la Paz" vinculándose a las cientos de voces poéticas del mundo que participan en el Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo. Están cordialmente invitados/as a unirse a algunas de las actividades que se llevan a cabo en el país como parte del magno evento.  La del colectivo será en Yauco y está abierta a los amantes del arte y propulsores de la paz. 

A continuación, el programa en Puerto Rico.

VI Festival Internacional de Poesía

Palabra en el Mundo,

Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo,

Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paràula in su Mundu,

Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world,

Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru,

Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, מילה בעולם (milá baolam),

Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, וורט אין ועלט (Vort in Velt),

Dünyada kelime, العا لمفي كلمة, lhamet ta íhi honhát, Titzaa yeezii loyuu,

Dunyoda so’z , Слово в мире, Pallabra nel mundu, Hitza Munduan, T'aan yóok'ol kaab

10 al 22 de mayo del  2012

Démosle una oportunidad a la Paz

 Programa Programa Programa Programa Programa

Puerto Rico

San Juan

Universidad de Puerto Rico en Bayamón, Sala de Recepciones

Martes 10 de mayo, 11:30am- 1:00pm

Potas participantes: Stephanie Cruz Maysonet, Melanie A. Cruz, Ronaldo E. Ruiz, Christian E. Rosado, Melissa R. Ramírez, Bryan A. Rodríguez, Gilberto A. Rondón.

Coordinadores: Etnairis Rivera, Eugenio García Cuevas.

San Juan

Universidad Metropolitana (UMET)

Sala Olga Nolla

Martes, 22 de mayo, 10 hs

Organiza la profesora y poeta Lynette Mabel

Apoyo: Movimiento Poético Mundial y Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico.

Manati, San Juan

Radio Atenas

programa Con mis poetas - WMNT 1500 am   http://www.radioatenas.com/

22 de mayo

Coordina: Celia Altschuler.

Apoyo: Movimiento Poético Mundial y Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico.

Guaynabo

“Noche de Música y poesía”

en Calle 2 (…)-. Terranova Guaynabo.

Lectura de poesía y música, con poetas invitados: Iris Miranda, Antonio Santiago Merlo, Violeta Pujols, Pedro Juan Ávila, Susie Media Jirau, María de los Ángeles Camacho, Vilma Reyes e Iris Maldonado.

Martes 22 de mayo, 22:30

Miércoles 23 de mayo, 01:30

Organiza y coordina: Vilma Reyes.

Apoyo: Movimiento Poético Mundial y Festival Internacional de Poesía de Puerto Rico.

Yauco

Calle Comercio # 58

Sábado 19 de mayo de 6: 30 - 8:00 p. m.
Actividades:

--- Lectura de poemas: María de las M. Pérez, Alberto Rodríguez, Aurora Soto, A. Juan Montalvo, Ivelisse Castillo, Armando Mercado, Roxana Fernández, Jaime Vélez, Digna Villanueva. Isidro Vargas, Ada H. Martínez de Alicea.

--- Recital: Silgia María Suárez .

--- Poemas cantados: Antonio Blasini.

Coordina: Virginia Díaz Sánchez.

Invita: El Sur Visita al Sur, Inc.

Dirección electrónica: cancionsinfronteras@yahoo.com