AL COLECTIVO SUR- RD

El Colectivo Sur de Puerto Rico se reunió ayer tarde 6 de septiembre de 2009 en la casa de Mady Rivera y Antonio Sajid en Ponce. Algunos de los acuerdos tomados son los siguientes:

1. Abrir espacio en la Antología Sur- Sur para que publiquen autores/as de provincias no representadas aún, a la luz de la recomendación de William Mejía:

Se acuerda invitar a publicar a dos literatos, preferiblemente representantes femeninas, de cada una de las siguientes provincias: Barahona, Bahoruco, Pedernales, Independencia y Peravia. Se recomienda que sean creadores y creadoras que estén aún inmersos en el mundo literario.

Necesitamos recoger las muestras lo antes posible para que el sello editor tenga tiempo para hacer el montaje completo e ir a imprenta. Recomiendo que el representante provincial designado en la reunión del 27 de junio sea la persona que seleccione - utilizando el método que estime prudente- a los dos autores/as que se incluirán en la Antología Sur- Sur. Les recuerdo que los representantes provinciales son: José R. Fernández Ramírez de Barahona, Julio Cuevas de Bahoruco, Ismael Díaz Melo de Peravia, Carlos Julio Feliz de Independencia/Pedernales.

Salvo a Cuevas, no he podido contactar a los demás. Solicito a los escritores que, por favor, los contacten y les den mi dirección de correo para comunicarnos a la brevedad.

2. Certamen literario Sur- Sur

Como parte de la contribución del Colectivo Sur de PR al 2do Encuentro, proponemos un Certamen literario convocado por el Colectivo Sur-Sur. Los participantes serían estudiantes de liceo y de universidad del Sur dominicano amantes de las letras. Los premios serán dos: premio en metálico y la publicación de los textos premiados. Detalles del Certamen como géneros literarios, bases, grupo encargado del certamen, jurado y otros se ofrecerán más adelante una vez se acuerde con el Colectivo del Sur de RD.

3. Personas a invitar (representación de provincias/pueblos sureños)

Las personas miembros del Colectivo Sur- Sur asumen la tarea de invitar a otros creadores y creadoras sureños de sus respectivos países a participar en el 2do Encuentro. El objetivo es que cada provincia esté representada en el 2do Encuentro y de alguna manera sea parte del programa general de actividades. Asimismo, en Puerto Rico, se identificarán artistas de la palabra de los pueblos sureños para que asistan al gran evento en República Dominicana.

4. Búsqueda de fondos para actividades del Colectivo: venta de boletos de obra teatro; por ciento libros nuevos a circular en RD y PR.

(a) Venta de por lo menos 100 taquillas de una obra de teatro que presentará La Bruja Fortuna, Inc. (Antonio y Mady) en el Festival de Teatro Rafael Martínez Nadal en Ponce. Un por ciento de las taquillas vendidas será pro fondos del Colectivo. Los asistentes a la reunión asumieron la responsabilidad de vender las 100 taquillas.

(b) Cada una de las personas de PR que pondrá en circulación algún texto en el 2do Encuentro donará al Colectivo Sur- Sur- el 10% del número de libros que vaya a vender.

5. Fecha del Encuentro: Salida, encuentro, regreso

Salida de PR: miércoles 3 de marzo de 2010.
Encuentro: miércoles PM en adelante hasta domingo PM
Regreso a PR: lunes 8 de marzo de 2010

6. Sugerencias para programa
El Colectivo Sur de PR propone al Colectivo Sur- RD las siguientes actividades como parte del 2do Encuentro. Obsérvese que son propuestas meramente.

a. Actividades Pre- Encuentro
Toda vez que las distancias geográficas entre las provincias no favorece la participación de la mayoría de los grupos interesados en la cultura, en general, y de la literatura, en particular, proponemos determinado número de actividades a llevarse a cabo antes del Encuentro en sí, y como parte del programa general de actividades. Así, creemos que un número mayor de provincias se beneficiaría de las aportaciones de la delegación boricua y ésta, a su vez, de las propias de las provincias que visitemos.

A esos efectos, un número limitado de los literatos del sur boricua estaría dispuesto a ir a la RD antes del 3 de marzo para celebrar algunas actividades en algunas de las provincias del Sur profundo (Barahona, Pedernales, Independencia, Bahoruco). Podría ser lunes 1ero, 2 y 3 de marzo.

Los participantes ofrecen lo siguiente al presente:

-Taller de crítica literaria dirigida a estudiantes (universitario, de liceo o nivel intermedio)
-Taller de redacción creativa
- Maratón literario Sur-Sur: lectura de muestras literarias junto a escritores provinciales. Puede ser de 9:00-11:30 AM en un parque. La lectura puede incluir música, baile y dramatización.
-Tertulia con escritores provinciales que no puedan asistir al Encuentro.

b. Actividades del Encuentro:

(1) Mini ferilibro en parque u otro amplio lugar para que la visite el pueblo:

El evento de la mini feria incluiría lo siguiente:

- Presentación de las publicaciones recientes
Esperamos poner en circulación de 9-10 nuevos títulos de los escritores sureños de ambas orillas. Al presente hay dos de la RD y el resto de PR. Además, esperamos ofrecer la Antología Sur- Sur y la tirada especial de la revista literaria Horizontes dedicada básicamente a la literatura dominicana sureña reciente.

- Puesta en escena de obras de teatro
El Colectivo - PR está dispuesto a presentar una breve obra como parte del programa general. Creemos que el Colectivo - RD puede presentar también una breve obra teatral. Pudieran seleccionar la provincia que la presentaría.

- Exposición de la muestra plástica Colores del Valle
Hemos entendido que hay un interés de los artistas plásticos sanjuaneros de exponer la colección Colores del Valle en el Encuentro. Para la delegación boricua sería una extraordinaria experiencia disfrutarla e incluirla como parte del programa cultural general del 2do Encuentro. Así lo han expresado en la reunión de marras. Por otro lado, para San Juan sería una oportunidad única para dar a conocer parte del grupo de sus artistas del pincel y mostrar las bellezas de su terruño.

- Encuentro de la poesía y la pintura: Encuentro de pintores y poetas sureños de ambas orillas

Para aprovechar aún más la presencia de los pintores, pensamos lo siguiente: Dos pintores sureños boricuas serán parte de la delegación. Son dos de los ilustradores de la Antología Sur- Sur. Sería interesante convocar a los artistas plásticos sureños interesados a participar de un proceso de pintura espontánea simultánea, al aire libre, mientras el público los observa en su proceso creador.

Por otra parte, para lograr el encuentro entre poesía y pintura, uniríamos a los poetas- hombres y mujeres. Así, cada poeta que interese participar seleccionaría un pintor o pintora- o varios, si así lo decide- para producir un poema nutrido en la pintura que produce allí mismo el artista plástico seleccionado. El público también presenciaría este proceso literario. Al finalizar el encuentro, tendríamos pinturas y poemas en diálogo entre sí.

Los artistas boricuas han expresado su interés en donar sus sendas pinturas al Colectivo Sur-Sur. No obstante, nos ha parecido prudente reciprocar la generosidad de todos los artistas participantes. A esos efectos, ya estamos planificando qué podemos hacer con las obras que se produzcan.

Esto requiere conversaciones con los artistas dominicanos especialmente para ver su interés y disponibilidad en el proyecto. También, habría que planificar un espacio que junte a los artistas, dentro de la periferia de la mini feria. Habría que madurar un poco más la idea. El consejo del Colectivo Sur- RD es esencial.

(2) Encuentro de escritores/as para compartir sus muestras literarias, tertuliar y poner en circulación los nuevos títulos en varias provincias como Azua, San Cristóbal, Peravia y San José de Ocoa simultáneamente. Se pueden unir dos o tres provincias para llevar a cabo el evento. En este caso la delegación boricua se dividiría en grupos para atender los eventos simultáneos.

(3) Concierto de música clásica y latinoamericana

Dos miembros de la delegación boricua son artistas reconocidos en PR y el exterior. Se ofrecen para dar un concierto de música clásica y latinoamericana como parte de la oferta cultural del Colectivo Sur- Sur. Se trata de un pianista y un trompetista. El grupo reunido recomienda que, si se aceptara la oferta musical, se invite a la orquesta de César Namnúm, o parte de la orquesta, para que a continuación del concierto, se ofrezca un acto musical de dicha orquesta para el disfrute de todas las delegaciones- provinciales y del extranjero. Habría que ponderar el costo de la participación de Maniel. Se necesitaría un piano de media cola y llevar a cabo el evento en un lugar apropiado.

(4) Actividades de apertura y de cierre oficiales/ Publicación de ganadores del Certamen Literario Sur- Sur y entrega de premios

(5) Reunión para plantear agenda futura del Colectivo Sur- Sur.

7. Viaje a la RD en octubre

Virginia Díaz planifica viajar a RD durante el mes de octubre para discutir los planes para el 2do Encuentro con el Colectivo Sur- RD. Otros miembros del Colectivo Sur- PR han sido invitados.

El Colectivo Sur de Puerto Rico en Reunión

6 de septiembre de 2009